クロイワ ユキコ   Yukiko KUROIWA   黒岩　幸子    所属   京都外国語大学  外国語学部 ロシア語学科    職種   教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2021
形態種別	論文
査読	査読あり
標題	原典を使うロシア語学習～NHKラジオ「まいにちロシア語」の経験から
執筆形態	単著
掲載誌名	ロシア語教育研究
掲載区分	国内
巻・号・頁	(12),37-51頁
概要	2020年度後期および2022年度前期（再放送）にNHKラジオで放送されたロシア語講座応用編の講師を務めた経験から、講座のコンセプトと課題を論じた。この応用編は、「朗読に挑戦！〜ロシア人が見た日本」をテーマに、過去200年の日露交流史における著名な訪日ロシア人の手記を原点で読み、かつその文をリスナーが朗読するという手法をとった。原点使用の長短やその選び方、従来の訳読法から離れた音声学習の組み込み方などを論じた。