ハヤシダ リエ   Rie HAYASHIDA
  林田 理惠
   所属   京都外国語大学  外国語学部 ロシア語学科
   職種   教授
言語種別 日本語
発行・発表の年月 1988/03
形態種別 翻訳書
標題 コミュニケーション教育における体系性の問題と母国語の役割
執筆形態 単著
掲載誌名 『視聴覚外国語教育研究』 第11号
掲載区分国内
巻・号・頁 (11),1-8頁
総ページ数 111
著者・共著者 小野理惠
原著者 A.サンニコヴァ
概要 A.サンニコヴァ教授の,学習言語による新しい言語習慣を学習者の思考過程にどのように有効に形成することができるか,特にロシア語とは構造的に非常に異なった日本語を母語とする場合には,母語に対する配慮がとりわけ重要であるという視点に基づいて,母語干渉の具体例,その克服に必要な具体的な対照分析の学習過程への導入方法を提示した論文の翻訳と解説.