シュ イッセイ   Zhu Yixing   朱　一星    所属   京都外国語大学  外国語学部 中国語学科    職種   教授
言語種別	中国語
発行・発表の年月	2020/02
形態種別	総説・解説記事
標題	如何解讀德范克
執筆形態	単著
掲載誌名	語文建設通訊（香港）
掲載区分	国外
出版社・発行元	香港中國語文學會
巻・号・頁	(120),31-33頁
概要	同期掲載の翻訳（『表意神話』）に関する訳者の解説。漢字の「表意性」は漢字の造字方から連想する確証バイアスの影響による誤解であることを説明した。同時に，「表意説」否定の裏に漢字の文字論的役割を「表音文字」と変わらないと決めつける誤認識もあることも併せて指摘した。