ユイ キクコ   Kikuko YUI   由井　紀久子    所属   京都外国語大学  外国語学部 日本語学科    職種   教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	1996/02
形態種別	論文
標題	動詞シマウの意味の抽象化過程
執筆形態	単著
掲載誌名	小泉保博士古稀記念論文集『言語探究の領域』
掲載区分	国内
出版社・発行元	大学書林
担当範囲	Ａ５、８頁
概要	「子どもがおもちゃを押入れにしまう」に見られるような具象物を閉鎖的場所へ移動させる本動詞シマウと、「７時に店をしまって～」のようなシマウには、空間移動と時間軸上の移動という相関的な意味関係がある。「その本を読んでしまった」のような完了や終点、「茶碗が割れてしまった」のような変化を表すテシマウの意味の相関関係は、〈移動経路〉が〈空間〉から〈時間軸〉へ、〈着点〉が〈行為をしている状態〉へと抽象化することである。