ユイ キクコ   Kikuko YUI   由井　紀久子    所属   京都外国語大学  外国語学部 日本語学科    職種   教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2003/04
形態種別	論文
標題	日本語学習者の語彙選択
執筆形態	単著
掲載誌名	ヨーロッパ日本語教師会・ハンガリー日本語教師会『ヨーロッパ日本語教育』第７号
掲載区分	国内
担当範囲	B5、7頁
概要	日本語学習者の産出する語彙の意味は母語話者のものとずれていることがある。会話につまづいた際の代用ストラテジーとして学習者が用いる語彙はその特徴を有する場合が多い。学習者に対するインタビューのコーパスと接触場面のデータから学習者にとって想起しやすい語彙について考察した。学習者の語彙体系はそれぞれの段階で基本語彙レベルを持つ体系であることを述べ、基本語彙から引けるシソーラスの有効性を論じた。