ユイ キクコ   Kikuko YUI   由井　紀久子    所属   京都外国語大学  外国語学部 日本語学科    職種   教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2001/03
形態種別	総説・解説記事
標題	（総説・解説記事）ミクロネシア諸語に取り込まれた借用語対照表(５)
執筆形態	単著
掲載誌名	研究論叢
掲載区分	国内
出版社・発行元	京都外国語大学
巻・号・頁	(56)
担当範囲	Ｂ５、５頁
概要	ミクロネシア諸語(パラオ語・チャモロ語・ヤップ語・チューク語・ポナペ語・コスラエ語・カロリン語・マーシャル語・オレアイ語)・英語間の各辞書に記載された日本語を起点言語とする借用語の対照表を補足した。「葡萄」の追加をした。さらにヌクオロ語、カピンマランギ語の語彙集の情報とその後の調査等で得られた情報を付加した。「鎌ツリー」はフィリピンのタガログ語からの借用、辞書に記載されている「タンノウ」は日本語が起点ではなく、マーシャル語の語彙であることが確認された。ヌクオロ語語彙集15,000項目カピンマランギ語語彙集