オノ タカヒロ   Takahiro ONO   小野　隆啓    所属   京都外国語大学  外国語学部 英米語学科    職種   教授
発表年月日	2015/08/07
発表テーマ	Bi-language Simultaneous Learning with the Aid of Movies
会議名	映画英語教育学会第21回全国大会
主催者	映画英語教育学会
学会区分	全国学会
発表形式	シンポジウム・ワークショップ パネル（指名）
開催地名	京都女子大学
発表者・共同発表者	小野隆啓
概要	Kyoto University of Foreign Studies initiated a new course of language education in the fall of 2003. It is called Bi-language Simultaneous Learning, abbreviated as BSL. Students learn two foreign languages at the same time in the course. The course is conducted by two teachers, one for English and the other for another foreign language, a team teaching. The course of BSL which deals with English and French, for example, is affixed as BSL-EF, which means Bi-language Simultaneous Learning: English and French. The class consists of the students who mainly learn English and French as a second foreign language and those who mainly learn French and English as a second foreign language. Students have to have finished at least the basic courses of French. The main teaching material indispensable to the course is movies. The contrastive linguistics approach and the comparative culture approaches are employed to let the students obtain clear understanding of the differences, commonalities, and similarities with respect to pronunciation, vocabulary, grammar, meaning, and expressions. The course is attended by native speakers of English and French as class assistants, who are exchange students from the U.S., England, Ireland, Australia, Canada, and Paris. The teachers intentionally bring up a lot of questions about language and culture to the native speakers, and they answer and talk in their native languages. This unique and original course was selected as a Good Practice Program (GP), Support Program for Distinctive University Education, in 2006 by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science & Technology in Japan.