イヤナガ シロウ   Shiro IYANAGA   彌永　史郎    所属   京都外国語大学  外国語学部 ブラジルポルトガル語学科    職種   教授
発表年月日	1999/10/12
発表テーマ	ポルトガル語の付加疑問
会議名	日本ポルトガル・ブラジル学会（於：大阪外国語大学）
学会区分	全国学会
発表形式	口頭（一般）
発表者・共同発表者	彌永　史郎
概要	ポルトガル語の付加疑問は、基本的には主文の動詞を繰り返すが、代動詞の使用も一部見られる。肯定文に対する付加疑問はポルトガルとブラジルとでおおむね共通しているが、否定文に対しては異なることを、実例から帰納的に示す。また付加疑問における代動詞の用法については、ポルトガルとブラジルとではかなり異なった様相を呈し、ブラジルのポルトガル語と現代ガリシア語とに存在する共通点を指摘、現代のヨーロッパのポルトガル語の付加疑問の孤立性を示す。