キベ マサユキ   Masayuki KIBE   岐部　雅之    所属   京都外国語大学  外国語学部 ブラジルポルトガル語学科    職種   講師
発表年月日	2018/03/24
発表テーマ	ポルトガル語のフットボール関連語彙における新たな語釈の試み
会議名	2017年度 日本ポルトガル・ブラジル学会 関西部会
主催者	日本ポルトガル・ブラジル学会
学会区分	地方学会
発表形式	口頭（一般）
単独共同区分	単独
開催地名	京都外国語大学
概要	「ポルトガル語・日本語」の辞典類には、フットボールに関連する語彙がさまざま収録されているが、特定のスポーツという専門性の問題や紙幅という物理的な都合などもあってか、その語釈にはいくぶん不十分で曖昧な点も見られる。本発表では、フットボール関連語彙の中でも特に動詞に焦点を当てながら、言語コーパスによる実際の用例を土台として既存の問題点を指摘すると共に、より厳密な語釈を試みた。