オオコシ ツバサ   Tsubasa OKOSHI   大越　翼    所属   京都外国語大学  外国語学部 スペイン語学科    職種   教授
発表年月日	2024/01/19
発表テーマ	"En busca de la voz perdida: problemas de la interpretacion de los documentos mayas coloniales".
会議名	"Truchements, traducteurs, informateurs : une anthropologie des interprètes"
主催者	フランス社会科学高等研究院（École des hautes études en sciences sociales, EHESS）
学会区分	研究会・シンポジウム等
発表形式	口頭（招待・特別）
単独共同区分	単独
招待講演	招待講演
国名	フランス
開催地名	オンライン
開催期間	2024/01/19～2024/01/19
発表者・共同発表者	Tsubasa Okoshi
概要	企画されている私の本の内容に関して、先住民文書の翻訳におけるさまざまな問題点を扱うものとし、その中で文書作成とその使用に関わるさまざまなエージェントの問題、そしてそれらを語る「日本人であり、武士の子孫としての私」を重ね合わせながら、本の内容の構想を述べた。その後さまざまな質問がなされ、私の提案を少し修正した。