ヒョウ　イチホウ   FENG YIFENG   馮　一峰    所属   京都外国語大学  外国語学部 中国語学科    職種   講師
発表年月日	2026/02/28
発表テーマ	日本語と中国語の名詞が表すものの典型性を抽出する表現の比較 ―「Nの中のN」と中国語の「N中的N・N中之N・N中N」を中心に―
会議名	日本比較文化学会2025年度第2回北海道支部大会
主催者	日本比較文化学会北海道支部
学会区分	地方学会
発表形式	口頭（一般）
単独共同区分	単独
国名	日本
開催地名	苫小牧市市民会館
開催期間	2026/02/28～2026/02/28
発表者・共同発表者	馮一峰
概要	本研究は、名詞が喚起する代表的・顕著な特徴を「典型性」と定義し、日本語と中国語に見られる典型性抽出表現を扱う。日本語には「Nの中のN」があり、中国語にも対応する「N中的N」「N中之N」「N中N」が存在する。日本語の「Nの中のN」は野呂健一（2016）が述べるように、カテゴリー内で際立つ代表例を示す点で典型性抽出表現とみなせる。一方、中国語では「N中的N」については研究があるものの、「N中之N」「N中N」は十分に検討されていない。本研究は、日本語と中国語のこれら三種の構文を対照し、その共通点と相違点を明らかにした。