ポン フエイ   Pon Fei   彭　飛    所属   京都外国語大学  外国語学部 日本語学科    職種   教授
発表年月日	2006/10/24
発表テーマ	日本語と中国語の対照研究が抱える諸問題－配慮表現における「チョット」と「一点儿」、「動詞+テイル」構文と「在+動詞」構文をめぐって－
会議名	国際日本語学シンポジウム（於：北京大学、中国）
学会区分	全国学会
発表形式	口頭（一般）
発表者・共同発表者	彭　飛
概要	今回の発表は二つの視点から日中対照言語研究の諸問題を取り上げた。一つは日本語の「チョット」の研究方法において、中国語の「一点児」を研究すれば、その特徴が見えてくるのではないかと問題提起した。また、中国語の「在＋V」構文の研究において、日本語と比較することによって、日本語の「似ている」「異なっている」のような「テイル」構文の話者の主観性が見えてくるのではないかと問題提起した。