ギャビン ブルックス   Gavin BROOKS
  ギャビン・ブルックス
   所属   京都外国語大学  外国語学部 英米語学科
   職種   准教授
発表年月日 2023/12/13
発表テーマ The importance of technical vocabulary and multi-word expressions in agriculture
会議名 Vocab@Vic 2024
主催者 Vocab@
学会区分 国際学会
発表形式 口頭(一般)
単独共同区分 共同
国名 ニュージーランド
開催地名 Victoria University of Wellington
開催期間 2023/12/13~2023/12/15
発表者・共同発表者 Warren Tang,Gavin Brooks
概要 医学(Lei & Liu, 2016)や工学(Hsu, 2011)などの分野では専門用語リストが存在するが、農業分野における専門用語研究は不足している(Martínez et al., 2009)。本研究では、農業教科書に使われる専門用語の構成、サイズ、密度を調査した。過去の研究を基に(Chung & Nation, 2004)、3人の評価者が語彙を4カテゴリに分類した:一般単語、分野やや関連単語、密接関連単語、分野特有語。また、専門用語が現れる多語表現(MWE)を調査し、重要な技術的フレーズを特定した。