ウエダ トシミ   Toshimi UEDA   上田　寿美    所属   京都外国語大学  外国語学部 ブラジルポルトガル語学科    職種   講師
発表年月日	2024/10/27
発表テーマ	アンゴラ帰還者のアイデンティティの所在—ドゥルセ・マリア・カルドーゾの小説『帰還』をめぐって
会議名	2024年度日本ポルトガル・ブラジル学会年次大会
主催者	日本ポルトガル・ブラジル学会
学会区分	全国学会
発表形式	口頭（一般）
単独共同区分	単独
国名	日本
開催地名	東京外国語大学
開催期間	2024/10/27
発表者・共同発表者	上田寿美
概要	本発表では、ドゥルセ・マリア・カルドーゾの小説『帰還』(O Retorno, 2011)におけるアンゴラ帰還者のアイデンティティに焦点を当てた。この物語では、1974年のカーネーション革命後の植民地アンゴラの独立に伴い、本国ポルトガルへの帰国を余儀なくさせられたアンゴラ生まれのポルトガル人の主人公ルイの目を通して、本国への突然の帰国と混乱に見舞われた帰還者家族の苦難が描かれている。物語ではアフリカからの帰還者、本国のポルトガル人、アンゴラ原住民の黒人という３つの社会集団をめぐり、それぞれの立場の違いが浮き彫りにされている。帰還者である主人公は、植民地アンゴラでの白人ポルトガル人としての優位な立場から、本国での帰還者への差別や偏見にさらされる中、帰還者としてのアイデンティティを保持しようとする一方で、帰還者としてのアイデンティティを捨て、本国に馴染もうとするものもいる。本発表では、ポストコロニアル研究の観点から、ポルトガルを「想像上の中心としての帝国」として位置付けたRibeiro(2003）の概念を踏まえた上で、およそ500年に及ぶ植民地支配の過程で誕生したポルトガルについての「英雄的言説」と「喪失の言説」という二つの言説を辿りつつ、小説『帰還』に表される白人帰還者のアイデンティについて考察した。