ヨシダ マミ   Mami YOSHIDA   吉田　真美    所属   京都外国語大学  外国語学部 英米語学科    職種   教授
発表年月日	2020/12/06
発表テーマ	複言語環境で育った学習者のアイデンティティの変容―「投資」が「豊かな資源」になるまで
会議名	The Third JAAL in JACET Conference (JAAL in JACET 2020)
学会区分	国際学会
発表形式	口頭（一般）
単独共同区分	単独
開催期間	2020/12/05～2020/12/06
概要	本研究では、フランス、韓国、日本、の3 か国を移動しながら育った当事者が、幼少期、学童 期、大学時代という異なった時間の移動、及び物理的な移動や、言語間の移動が、アイデンテ ィティ形成にどう影響を与えたかを考察した。自分の生きられた経験を理解するために、当事 者によってオートエスノグラフィーが作成され、PAC 分析を用いて当事者が意識していなかっ た認知の構造を浮き彫りにした。その結果、社会的関係性、家族、学校という３つの要因が、 アイデンティティ形成に影響を与えていたことが分かった。当事者が言語面や社会のルール面 での「足りない自分」を認識し、それを補うために、「投資活動」（Norton, 2000）を行ったが、 自己の特異な背景が「豊かな資源」と捉えられたことで、「他者から位置づけされるアイデンテ ィティ」が「自己イメージに基づくアイデンティティ」に変容したと考えられる。