イヤナガ シロウ   Shiro IYANAGA   彌永　史郎    所属   京都外国語大学  外国語学部 ブラジルポルトガル語学科    職種   教授
発表年月日	2020/03/29
発表テーマ	ブラジルの祈願札における文語の特徴
会議名	日本ポルトガル・ブラジル学会（AJELB）関西部会2020年度研究発表（web開催）
学会区分	全国学会
発表形式	口頭（一般）
単独共同区分	単独
概要	一般に «santinho» と呼ばれる祈願札は、表面に色刷りの聖人像を配し、裏面には当該の聖人聖女の簡単な紹介から、その利益、祈願方法の指南を記したもので、およそ定期券の寸法の紙片である。祈願札には、請願、依頼、などを表現するため、広義の命令文が多く含まれており言語学的に興味深い様相を呈している。ブラジルの文語の縮図とも言えるこの種の文章を詳細に観察し、その実態に迫り、特徴を考察したい。