シマムラ ノリコ   Noriko SHIMAMURA   島村　典子    所属   京都外国語大学  外国語学部 中国語学科    職種   准教授
発表年月日	2017/09/23
発表テーマ	試論趨向補語“下”的語義網絡
会議名	「认知新维度：语言认知、翻译与美学」国际研讨会
主催者	北京第二外国语学院文学院
学会区分	国際学会
発表形式	口頭（一般）
単独共同区分	単独
開催地名	北京元辰鑫国際酒店
概要	本発表では、述語動詞の後に位置する方向補語“下”の意味項目を考察し、〈移動〉、〈退去〉、〈離脱〉、〈陥没〉、〈収容〉、〈固定〉、〈停止〉義に分類した。このうち、“下”の〈移動〉義は、〈起点指向の移動〉義と〈終点指向の移動〉義に分かれ、〈退去〉義と〈離脱〉義は、部分的な相似性に基づくメタファーを介して、前者から拡張したものと考えられる。後者からは「動作―結果」の時間的近隣性を介して〈陥没〉、〈収容〉、〈固定〉義が派生し、〈停止〉義はメタファーを介して〈終点指向の移動〉義から直接拡張していると考えられる。