ダニエル アリエタ   Daniel Arrieta   ダニエル・アリエタ    所属   京都外国語大学  外国語学部 スペイン語学科    職種   准教授
発表年月日	2016/10/01
発表テーマ	Llámame Brooklyn de Eduardo Lago: intertextualidad, Americaniards y muerte en Nueva York
会議名	LXII Congreso de la Asociación Japonesa de Hispanistas
主催者	神戸外国語大学
学会区分	全国学会
発表形式	口頭（一般）
単独共同区分	単独
開催地名	神戸市
概要	In this communicationI intend to analyze the intertextual uses in Eduardo Lago's novel Call me Brooklyn, which serves as a cohesive nexus of a history that runs between the Spanish Civil War and the city of New York today, including many characters of Spanish origin in the United States. The multiple voices of the different narrators, which complete the informational voids of the argument and sometimes confuse or contradict each other, resemble the different layers of literary references - in the form of allusions, citations, paratexts, metatexts, hypertexts and architextos- that make up the novel. The motif of the double also arises from the compiling task of one of its narrators, who finds it difficult to distinguish his own voice from that of his narrative sources.