ラムスデン タカコ   Takako RAMSDEN
  ラムスデン 多夏子
   所属   京都外国語大学  外国語学部 英米語学科
   職種   講師
発表年月日 2017/06/18
発表テーマ パラフレーズ翻訳(PT)— TILT(Translation in Language Teaching)実践の一提案
会議名 関西大学外国語教育学会研究会2017
主催者 関西大学外国語教育学会
学会区分 研究会・シンポジウム等
発表形式 口頭(招待・特別)
単独共同区分 単独
招待講演 招待講演
開催地名 関西大学
概要 L2ユーザーにとって、L1の効果的な利用はL2コミュニケーション能力の向上に有効であると考えられる。本発表では、翻訳を外国語教育に取り入れようというTILT (Translation in Language Teaching)実践の方法として、実際に大学の授業で行った活動例も含め、パラフレーズ翻訳(PT)を紹介した。