ラムスデン タカコ   Takako RAMSDEN
  ラムスデン 多夏子
   所属   京都外国語大学  外国語学部 英米語学科
   職種   講師
発表年月日 2018/12/23
発表テーマ 翻訳実務の外国語教育への応用
会議名 通訳翻訳学会TILT研究プロジェクト第5回会合
主催者 通訳翻訳学会TILT研究プロジェクト
学会区分 研究会・シンポジウム等
発表形式 口頭(招待・特別)
単独共同区分 単独
開催地名 広島大学
概要 TILT(Translation in Language Teaching)実践の共有を目的に、本学にて実践している日英翻訳の授業の取り組みを紹介した。TED Talkを用いた授業内学習(語彙、日英翻訳、ディクテーション)とエクセルを活用した自律型授業外語彙学習(MTD: My Translation Database)について発表した。