ラムスデン タカコ   Takako RAMSDEN   ラムスデン　多夏子    所属   京都外国語大学  外国語学部 英米語学科    職種   准教授
発表年月日	2019/03/02
発表テーマ	TED Talkを用いたTILT （Translation in Language Teaching）実践—学習者がつくる日英等価表現集
会議名	映像メディア英語教育学会第16回西日本支部大会
主催者	映像メディア英語教育学会西日本支部
学会区分	地方学会
発表形式	口頭（一般）
単独共同区分	単独
開催地名	京都女子大学
概要	TED Talkの日本語字幕と英語音声を使うディクテーション活動と学生と教師が共同で作るエクセルの日英等価表現集の実践報告を行った。翻訳業界で使われる翻訳支援ツール「翻訳メモリ」をヒントにし開発した授業実践である。