カワカミ サチコ   Sachiko KAWAKAMI   河上　幸子    所属   京都外国語大学  国際貢献学部 グローバル観光学科    職種   教授
発表年月日	2012/01/07
発表テーマ	ライフストーリーから見た第二、第三の「文化」―米国アジア系移民の事例から
会議名	日本語プロフィシェンシー研究会　2011年度第２回研究例会
学会区分	全国学会
発表形式	口頭（招待・特別）
単独共同区分	単独
開催地名	京都外国語大学　135教室
概要	移民研究の分野では、これまで移民の「文化」を文化適応、文化継承という観点から描いてきた。すなわち、移民先の「文化」にいかに適応するのかという問題と、出身地の「文化」をいかに移民先で実践し、次世代へ継承していくのかという問題のふたつに落とし込まれる傾向があった。しかしながら、米国カリフォルニア州サンフランシスコ湾岸地域においてさまざまな背景をもつアジア系移民の人々と個人的な対話を重ねるにつれて、このような単純化された枠組みではとらえきれない第二、第三の文化および言語習得のありようが見えてきた。本報告では、ライフストーリーという個々人の人生経験の語りに着目する手法を用いながら、発表者が出会った3名の在米アジア系移民男性にとっての第二、第三の文化をめぐるその複雑な意味合いについて考えてみたい。