サカグチ マサコ   Masako SAKAGUCHI
  坂口 昌子
   所属   京都外国語大学  外国語学部 日本語学科
   職種   准教授
発表年月日 2020/08/28
発表テーマ 専門的な文章をわかりやすくするためにー文法解説書をやさしい日本語で書くー
会議名 第33回日本語教育連絡会議
主催者 日本語教育連絡会議
学会区分 研究会・シンポジウム等
発表形式 口頭(一般)
単独共同区分 単独
開催地名 オンライン
発表者・共同発表者 坂口昌子
概要 わかりやすさをマクロとミクロの視点に分けて述べたもので、日本語の文法についての概説をどのようにリライトすればわかりやすくなるのかということを先行研究をひきながら述べたものである。「やさしい日本語」を使ったリライトによって、既存の文法についての概説がどのように平易な文章に変わるかということを、実際の日本語教師によるリライトを分析しつつ述べた。