サカグチ マサコ   Masako SAKAGUCHI
  坂口 昌子
   所属   京都外国語大学  外国語学部 日本語学科
   職種   准教授
発表年月日 2011/08/19
発表テーマ 日本語母語話者のテキストにおける具体的描写部分の傾向-非日本語母語話者のテキストと比較して-
会議名 2011年世界日本語教育研究大会
主催者 日本語教育学会
学会区分 国際学会
発表形式 口頭(一般)
単独共同区分 単独
開催地名 天津外国語大学
発表者・共同発表者 坂口昌子
概要 わかりやすいテキストを構成する要素としては,1)述べ方のストラテジー 2)具体的描写 3)話題のまとまり(結束性や接続詞など) 4)文レベルでの適確性(一文の長さ,文法・発音等の正確さ)などが考えられるが,本発表では,2)の具体的な描写に注目して,日本語母語話者と非母語話者のテキスト構成傾向を比較しながら分析した結果を述べた。