イヤナガ シロウ   Shiro IYANAGA   彌永　史郎    所属   京都外国語大学  外国語学部 ブラジルポルトガル語学科    職種   教授
発表年月日	2010/10/17
発表テーマ	Variantes dos gestos em português:PE e PB
会議名	日本ポルトガルブラジル学会
主催者	日本ポルトガルブラジル学会
学会区分	全国学会
発表形式	口頭（一般）
開催地名	大阪大学
発表者・共同発表者	J. Júlio Rodrigues, Celia Dias, Iyanaga, Shiro
概要	ポルトガル語のジェスチュアの地域的な変異を論ずる。数年間の研究を経て精選したヨーロッパのポ語の基本ジェスチュア30種類の大部分がブラジルのポ語においても用いられるが様々な変種も認められることを実証。両地域における仕草、仕草に関わる言語的表象ならびに意味の関係にはさまざまなケースがあることを示す。これらを対照して語彙と同様な複雑な関係をなすポ語のジェスチュアのタイポロジーを論じた。ポ語で発表。