オカモト シンショウ   Shinsho OKAMOTO
  岡本 信照
   所属   京都外国語大学  外国語学部 スペイン語学科
   職種   教授
発表年月日 2023/09/16
発表テーマ 中近世スペイン語における季節名称をめぐって―黄金世紀は「五季」だったのか?―
会議名 京都セルバンテス懇話会第24回大会
主催者 京都セルバンテス懇話会
学会区分 地方学会
発表形式 口頭(一般)
単独共同区分 単独
開催地名 南山大学
開催期間 2023/09/16
発表者・共同発表者 岡本信照
概要 セルバンテスは著作のいくつかの中で五種類の季節名(primavera, verano, estío, otoño, invierno)を使い分けている。このことが黄金世紀までのスペイン語は季節を五区分していたという説の根拠となっている。本発表では、中世から近世にかけての様々な文献をひも解きながら、元々ラテン語で「春」を意味したveranoが「夏」に転義した時期を特定し、黄金世紀において「夏」を指示する語としてveranoとestíoが同義語として競合していたことを実証的に示した。これらを踏まえ、黄金世紀のスペインでは季節を五区分していたという説を批判した。