ナカニシ クミコ   Kumiko NAKANISHI   中西　久実子    所属   京都外国語大学  外国語学部 日本語学科    職種   教授
発表年月日	2023/01/02
発表テーマ	日本語学習者による主題の「は」の不使用の実態とその使用意識――なぜ日本語学習者は主題を過度に省略するのか――
会議名	日本語学習者による主題の「は」の不使用の実態とその使用意識
主催者	日本語文法学会
学会区分	国際学会
発表形式	口頭（一般）
単独共同区分	単独
国名	日本
開催地名	Kansai University
開催期間	2023/01/02～2023/01/03
概要	日本語では，前の文と同じ場合は後続文で主題は省略しても良いことがある。本発表では，まず，日本語学習者が(1)(2)のように主題を使用すべきところで使用しない不使用の実態があることを指摘した。次に，なぜ日本語学習者が主題を使用すべきところで過度に省略してしまうのか，その理由となる使用意識を明らかにした。結論としては，学習者は「先行文脈で既出のものを反復して主題にする場合は省略できることがあるという規則」を過剰般化して，「わかってもらえそうな主題（読者がわかるだろうと書き手が思う主題）は省略してもよい」というような独自の中間言語的な意識を持っており，そのような意識に基づいて主題を過度に省略しすぎる問題が生じていることを主張した。