イケダ アキラ   Akira IKEDA   池田　昭    所属   京都外国語大学  共通教育機構    職種   教授
期間	2015/01～
活動形態	メディア報道
タイトル	国立原爆死没者追悼平和祈念館「平和情報ネットワーク」ネット掲載被爆者証言ビデオの多言語化字幕の編集、企画及び運営
種別	インターネット
役割	編集,企画,運営参加・支援
主催者・発行元	国立広島原爆死没者追悼平和祈念館
場所・掲載箇所	広島と長崎の国立原爆死没者追悼平和祈念館の「平和情報ネットワーク」に掲載
対象	中学生,高校生,大学生,大学院生,教育関係者,研究者,社会人・一般,学術団体,企業,市民団体,行政機関,メディア
概要	累計26人の碑学者証言を選定し、15言語への翻訳作業を企画・編集調整した。証言ビデオ延べ133本の翻訳字幕が国立祈念館のサイトにアップロードされている。