ラムスデン タカコ   Takako RAMSDEN   ラムスデン　多夏子    所属   京都外国語大学  外国語学部 英米語学科    職種   准教授
項目区分	実務の経験を有する者についての特記事項
期間	2016/01/14～2016/01/25
事項	京都外大西高等学校 翻訳ワークショップ
概要	ニュージーランド短期留学（６週間）前の国際文化コース３クラス（約90名）の高校１年生を対象に、パラフレーズを用いた翻訳・通訳テクニックを紹介し、主に産出能力向上をねらったアクティビティを含む翻訳ワークショップを行った。