オカモト トシヒロ   Toshihiro OKAMOTO   岡本　俊裕    所属   京都外国語大学  外国語学部 中国語学科    職種   教授
項目区分	教育方法の実践例
期間	2005/09～2006/01
事項	短期大学の総合中国語の授業で、ドラマＤＶＤの字幕の書き取り作業を行った
概要	左記の授業で、中国語によるドラマのＤＶＤを見せ、学生の視聴能力の向上を図った。但し、単純にドラマを見せているだけでは効果は期待できないので、予め日本語で３つの文を与えておき、ドラマの字幕の中でそれに対応する中国語を見つけ出して書くという作業を課した。この結果、学生の視聴能力が向上したのみならず、中国語の文を読む際の集中力を養うことができた。