ウルスラ　フレイ   Urszula Frey   ウルスラ　フレイ    所属   京都外国語大学  外国語学部 英米語学科    職種   講師
項目区分	作成した教科書、教材
期間	2024/04/01～2024/08/31
事項	Advanced Studies in English C （同志社女子大学）
概要	このコースは、最初に固定されたスケジュールに従い、その後、学生が興味に基づいて内容を選択できる柔軟性を持たせた構成となっている。コースの前半では、オリジナルの童話とディズニーによる改作を比較し、その後、ディズニー作品を歴史的および文化的な文脈で議論する。まず、グリム兄弟による2つの『白雪姫』のバージョンを取り上げ、童話の起源、使用目的、進化について学び、ディズニー版の『白雪姫』と比較・議論する。同様に、ハンス・クリスチャン・アンデルセンの『人魚姫』を読んだ後、ディズニー版と比較し、文化、歴史、ジェンダーの観点から改作を考察する。コースの後半では、今年は『シンデレラ』をテーマに取り上げた。シャルル・ペロー版とグリム兄弟版の2つのオリジナルを読み、その違いを指摘し、その後ディズニー版に移り、オリジナルとの違いを議論し、改作そのものを分析した。すべての授業はスライドを用いて進行され、スライドは授業のテキストと追加の資料に基づき、重要な情報や議論のための質問を含み、講義で取り上げた内容を説明するためのオリジナルコンテンツが含まれている。