ハネダ チコ   Chiko HANEDA   羽根田　知子    所属   京都外国語大学  外国語学部 ドイツ語学科    職種   教授
項目区分	作成した教科書、教材
期間	2004/04～2010/03
事項	英語とドイツ語の同時学習のためのteam-teachingによる授業と教材作成
概要	この授業では、同一映画の英語版とドイツ語版を用い、英独語比較や英語圏とドイツ語圏の文化比較を行っている。母語話者アシスタントを導入し、学生がドイツ語を通して、類義語の相違点やドイツの習慣を学べるようにしたり、e-learning教材作成ソフトを用いて練習問題を作成した。