ヨウ ライ   Lei YANG   楊　蕾    所属   京都外国語大学  外国語学部 中国語学科    職種   准教授
項目区分	実務の経験を有する者についての特記事項
期間	2024/10/20～2025/01/10
事項	日本の伝統食文化紹介の多言語化プロジェクト 　指導
概要	2024年10月から2025年１月に実施した神宗（かんそう） 日本の伝統食文化紹介の多言語化プロジェクトの日本語の広報物の英語訳と中国語訳について、佐藤晶子先生と共に学生14人（英語翻訳を担当する学生7名、中国語翻訳を担当する学生8名）のプロジェクトチームを立ち上げ、指導を行った。