ハネダ チコ   Chiko HANEDA   羽根田　知子    所属   京都外国語大学  外国語学部 ドイツ語学科    職種   教授
項目区分	教育方法の実践例
期間	2004/09～2009/03
事項	ティームティーチングによる授業
概要	英語・ドイツ語同時学習を試みるCALL EGの授業では、同じ映画の英語版とドイツ語版を用いて、発音、語彙、文法等の語学的観点から両言語を比較観察したり、英語圏とドイツ語圏の文化を比較考察しながら、2言語同時学習を進めている。その際、英語とドイツ語の教員が互いに質問を投げかけ、対話による解説を取り入れることによって、学生の問題意識を喚起し、両言語の相違点・共通点を認識しやすいようにしている。