タケシタ ルッジェリ アンナ   Anna Ruggeri Takeshita   竹下　ルッジェリ　アンナ    所属   京都外国語大学  外国語学部 イタリア語学科    職種   教授
項目区分	作成した教科書、教材
期間	2017/04/01～2018/03/31
事項	学内共同研究「Walk Within Culture Project (KUFS:WWCP)」 DVD第５弾『日本の養殖技術』（イタリア語版）
概要	京都外国語大学　２０１５年度　学内共同研究「文化をあるく」制作のMulti-lingual（１１言語）DVD：「日本の養殖技術」（２０１８年３月制作）に関わる「イタリア語版」の翻訳、音声ならびに編集を担当した。”Giappone: tecniche di allevamento”の「日本の養殖技術」DVDのために利用されるイタリア語の翻訳をYoshino Akiyama氏と共同で行いました。。”Giappone: tecniche di allevamento”の「日本の養殖技術」DVD編集を担当した。“Giappone: tecniche di allevamento”の「日本の養殖技術」DVD制作委員として活動した。