イヤナガ シロウ   Shiro IYANAGA   彌永　史郎    所属   京都外国語大学  外国語学部 ブラジルポルトガル語学科    職種   教授
項目区分	作成した教科書、教材
期間	2009/04～
事項	聴解テキスト講読ワークシート（対象科目：ポルトガル語音声学Ⅰ・Ⅱ）（大学）
概要	授業中に配布。学習者に対して、聴解学習ワークシートを通じて概ね理解した内容を精読し日本語に翻訳するための学習シートである。語句、表現などヒントを与えつつ列挙したものを学習者がみずから辞書を用いて学習して行くことで必然的にテキストの理解に繋がるように工夫。授業内で概ねを理解した上で、翻訳は家庭学習とし、次回の授業時に提出することで、CALL教材をひとつ学習し終える方法をとっている。