ナカニシ クミコ   Kumiko NAKANISHI   中西　久実子    所属   京都外国語大学  外国語学部 日本語学科    職種   教授
発表年月日	2022/03/14
発表テーマ	「読み方がつけた漢字を見せます」 ー日本語学習者の自動詞と日本語文法ハンドブックの自動詞ー
会議名	ボルドー第３大学大学院依頼講演
主催者	Bordeaux's humanist university,Bordeaux Montaigne Universityhttps://www.u-bordeaux-montaigne.fr/fr/index.html
国名	フランス
開催地名	ボルドー
開催期間	2022/03/14
会議区分	国際会議
講演区分	特別講演・記念講演
単独共同区分	単独
招待講演	招待講演
発表者・共同発表者	中西久実子
概要	このアトリエでは、日本語の自動詞について「日本語学習のための文法」と「日本語の研究の文法」という視点の違いを示します。たとえば，「これはノートがつけたｐｐｔです」は，日本語を勉強する学生が書いた文ですが，正しくありません。日本語の授業で勉強した文法では，この文がなぜ正しくないかわかりにくいです。そこで，このアトリエでは，日本語文法の概説書（ハンドブック）に書いてあるような説明を使ってこの例がなぜ正しくないか示します。これがわかれば，なぜ日本人が「さあ、みなさん、お茶が入りましたよ！」と言うとき，自動詞を使うのかもわかります。