ナカニシ クミコ   Kumiko NAKANISHI   中西　久実子    所属   京都外国語大学  外国語学部 日本語学科    職種   教授
発表年月日	2023/02/04
発表テーマ	Problemas gramaticales en estudiantes europeos de japonés de nivel intermedio y superior y cómo resolverlos, con especial atención a "ha" y "ga".
会議名	symposium: Asociación de Profesores de Japonés en España
主催者	Asociación de Profesores de Japonés en España
国名	スペイン
開催地名	Japan Foundation Madrid
開催期間	2023/02/04～2023/02/04
会議区分	国際会議
講演区分	基調講演
単独共同区分	単独
招待講演	招待講演
発表者・共同発表者	Kumiko NAKNINISHI 中西久実子
概要	この講演では，欧州の学習者に焦点を当てて，初級レベルでせっかく定着した文法ルールが中級レベルから上級レベルに向けて活かされていない，という問題を指摘します。論証に使用するのは，欧州の学習者の使用実態，使用意識のデータです。この調査からは，たとえ初級レベルで学習した文法を正確に使いこなせるようになっていても，中級レベル以降に複段落の日本語に直面すると，急に初級の文法ルールが使えなくなることが明らかになりました。短くて単純な文では使いこなせる文法が，複雑で長い文章の中では使えなくなっているという問題です。 この講演では，中級レベル以降で複段落における文法をどのように授業に取り入れれば，問題が解決できるかを示します。