研究者総覧 - 京都外国語大学 - ペドロ・アイレス

（最終更新日：2020-10-21 03:08:33）

  ペドロアイレス   Pedro Carlos Freitas Aires
  ペドロ・アイレス
   所属   京都外国語大学外国語学部ブラジルポルトガル語学科

職種准教授

■ 学会発表

1.	2020/03/29	ポルトガル語と英語 ‒‒ 接尾辞による語彙強化（日本ポルトガルブラジル学会・関西部会）
2.	2018/10/20	形容詞の限定的用法（日本ポルトガル・ブラジル学会（AJELB））
3.	2018/05/10	O ensino da língua portuguesa no Japão em aulas de laboratório CALL: ponto de situação e perspetivas para o futuro（コール教室におけるポルトガル語教育：現状と展望）（Confluences in Portuguese: Linguistics, Literature and Translation）
4.	2018/03/24	形容詞の限定用法:名詞に対する位置と意味（日本ポルトガルブラジル学会・関西部会）
5.	2017/10/14	ポルトガル語の他動詞（日本ポルトガル・ブラジル学会（AJELB））
6.	2017/10/14	ポルトガル語動詞音声付き動詞活用フラッシュカード（日本ポルトガル・ブラジル学会（AJELB））
7.	2017/02/22	音声付きポルトガル語動詞活用フラッシュカード ‒‒ ICTの効果的利用（冬季専任教員研修会(学内FD)）
8.	2016/10/08	基礎語彙の習得と学習成果（日本ポルトガル・ブラジル学会（AJELB））
9.	2015/06/20	多言語対応型文化紹介のDVD教材の意義と可能性―日本文化をベースに（国際言語文化学会　第3回大会）
10.	2015/03/28	辞書とコーパスの乖離：動詞支配のケーススタディ（日本ポルトガルブラジル学会・関西部会）
11.	2013/09/05	二言語同時学習：接尾辞による語彙強化ドリル（英－仏・伊・葡・西）開発（平成25年度教育改革ICT戦略大会）
12.	2010/10/17	Verbos fundamentais do português （ポルトガル語基礎動詞）（日本ポルトガル・ブラジル学会（AJELB））
13.	2008/09/01	Portufone: as novas tecnologias na didáctica do português língua estrangeira（ポルトガル語教育の新技術：Call教材PORTUFONE）（Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa 第1回ポルトガル語研究国際シンポジウム2008（於：サン・パウロ大学））
14.	2007/10/20	ポルトガル初等・中等教育言語学用語（TLEBS）－予告された論争－（日本ポルトガル・ブラジル学会（AJELB））
15.	2004/01/31	日本におけるポルトガル語教育の問題点（Novos Rumos a Oriente. 1o Encontro de Leitores e Adidos Culturais da Rede ICA/IPOR na Ásia（第1回カモインス院・東洋ポルトガル院の在アジア専任講師・文化担当官報告会『東洋への新しい道のり』）（於：マカオ））
5件表示
全件表示(15件)

■ 著書・論文歴

1.	著書	中級へのブラジル・ポルトガル語文法（共著） 2013/08/31
2.	著書	基礎ポルトガル語動詞 - VFP2013 （共著） 2013/03/13
3.	著書	言葉図鑑　②うごきのことばとかざることば（共著） 2013/02/14
4.	著書	言葉図鑑　①なまえのことばとくらしのことば（共著） 2013/02/14
5.	著書	基礎ポルトガル語動詞 - VFP2011 （共著） 2011/03/13
6.	著書	私のブラジル・ポルトガル語手帖（共著） 2010/11/25
7.	著書	世界のことば絵でひけるビジュアル事典：日本語→ブラジル・ポルトガル語（共著） 2009/06
8.	著書	ブラジル人児童と先生のためのポルトガル語コミュニケーション（共著） 2009/05/25
9.	著書	ブラジル人の就職に役立つ会話集（共著） 2009/04/23
10.	著書	ポルトガル語基礎動詞（共著） 2009/04/01
11.	著書	『A língua portuguesa no Japão』(日本におけるポルトガル教育) （共著） 2008/12/01
12.	論文	ポルトガル語の他動詞『研究論叢』 (91),1-20頁（共著） 2018/07
13.	論文	Discrepância: dicionário e corpora –– Estudo de regência verbal através dos corpora –– 『研究論叢』 (86),83-109頁（共著） 2016/01
14.	論文	An Alternative Approach to Second Language Education through Multi-Lingual Video Production 京都外国語大学『COSMICA』 (43),pp.1-16 （共著） 2014/01/31
15.	論文	Estudo de língua estrangeira e as Novas Tecnologias de Informação e Comunicação –– videoconferência no âmbito do ensino à distância –– 京都外国語大学『研究論叢』 (82),129-141頁（共著） 2014/01
16.	論文	Verbos fundamentais do português –– Léxico ideal para aprendizagem do português como língua estrangeira 京都外国語大学『研究論叢』 (78),93-108頁（共著） 2012/01
17.	論文	Portufone: as novas tecnologias na didáctica do português língua estrangeira（葡語教育の新技術：Call教材PORTUFONE） Paulistana Editora ペドロ・アイレス，ガブリエル・アラウジョ編『A língua portuguesa no Japão （日本におけるポルトガル教育）』 77-88頁（共著） 2008/12/01
18.	論文	ポルトガル初等・中等教育言語学用語（TLEBS）―予告された論争日本ポルトガル・ブラジル協会（AJELB）『Anais』XXXⅧ（2007-2008) 187-198頁（単著） 2008/12
19.	その他	LINGUATECA：ポルトガル語コーパス言語学入門 2013/11
20.	その他	ポルトガル語研究とICT 2013/05
21.	その他	京都外国語大学２０１３年度学内共同研究「文化をあるく」制作のMulti-lingual（１１言語）DVD 2013/04
22.	その他	ポルトガル語コーパス研修会 2012/05
23.	その他	A Lisboa de Sayuri Naito（内藤さゆりのリスボン）『4月25日橋 Ponte 25 de Abril』(著:内藤さゆり) （単著） 2009/01/26
24.	その他	リスボア-街角からきこえてくる音楽『リスボアの小さなスケッチブック』（著：nakaban）（単著） 2006/11/01
5件表示
全件表示(24件)

■ 学歴

1.	2001/04～2005/03	金沢大学文学研究科文学専攻（日本語学日本文学）修士課程修了修士（文学）
2.	1999/10～2000/03	金沢大学留学生センター日本語研修コース生（第九期）留学
3.	1994/09～1999/07	リスボン大学文学部西洋古典語古典文学卒業

■ 教育上の能力

●作成した教科書、教材
1.	2017/04/01～2018/03/31	DVD「養殖技術：島国日本の養殖ものがたり」©2018（ポルトガル語版）
2.	2016/04/01～2017/03/31	DVD『日本の伝統的な食文化―京懐石のおもてなし(和食)』©2017(ポルトガル語版)
3.	2016/04/01～2017/03/31	ポルトガル語基礎語彙1000語
4.	2014/04/01～2015/03/31	DVD『巨大建造物を支える柱(巨大な柱)』©2015(ポルトガル語版)
5.	2013/04/01～2014/03/31	基礎ポルトガル語動詞 - VFP2013
6.	2013/04/01～2014/03/31	京都外国語大学学内共同研究「文化をあるく:Walk Within & Beyond Cultures (KUFS:WWBC) Project」 DVD『いのちの水』©2013(ポルトガル語版)
7.	2012/04/01～2013/03/31	京都外国語大学学内共同研究「文化をあるく:Walk Within Culture Project (KUFS:WWCP)」Multi-lingual DVD 第1作品『梅と桜』©2012(ポルトガル語版)
8.	2011/04/01～2013/03/31	基礎ポルトガル語動詞 - VFP2011
9.	2009/04/01～2011/03/31	ポルトガル語基礎動詞
10.	2009/04～2010/03	(教材) 外国人のためのポルトカガル語教育マニュアル（対象科目：ポルトガル語聴解Ⅰ・Ⅱ）（大学)
11.	2007/04～2009/03	（教材）外国人のためのポルトガル語教育マニュアル
●実務の経験を有する者についての特記事項
1.	2007/11～	外国語としてのポルトガル語検定試験（実施責任者）
●教育に関する発表
1.	2011/06/22	日本を西欧に繋いだ言語ー日本におけるポルトガル語略史
2.	2010/04/28	日本を西欧に繋いだ言語ー日本におけるポルトガル語略史
3.	2009/01/08	ポルトガル：料理と文化（於：大学コンソーシアム京都）
4.	2008/09/01	Portufone: as novas tecnologias na didáctica do português língua estrangeira（葡語教育の新技術：Call教材PORTUFONE）
5.	2007/10/20	ポルトガル初等・中等教育言語学用語(TLEBS) －予告された論争－
●その他教育活動上特記すべき事項
1.	2012/12～2012/12	日・葡交流意見交換会
5件表示
全件表示(18件)

■ 所属学会

1.	2015/04～	国際言語文化学会
2.	2007/04～	日本ポルトガル・ブラジル学会（ＡＪＥＬＢ）

■ 授業科目

1.	総合ポルトガル語演習Ⅲ
2.	ポルトガル語中級会話Ⅰ
3.	総合ポルトガル語演習Ⅳ
4.	ポルトガル語中級会話Ⅱ
5.	総合ポルトガル語演習Ⅴ
6.	総合ポルトガル語演習Ⅵ
7.	基礎ポルトガル語
8.	ポルトガル語Ⅰ－２
9.	ポルトガル語Ⅱ－２
10.	ポルトガル語Ⅲ－２
11.	ポルトガル語聴解Ⅰ
12.	ポルトガル語聴解Ⅱ
13.	ポルトガル語学ゼミⅢ
14.	ポルトガル語学ゼミⅣ
15.	Japan Studies
16.	基礎ポルトガル語
17.	ポルトガル語Ⅰ－２
18.	ポルトガル語Ⅱ－２
19.	ポルトガル語Ⅲ－２
5件表示
全件表示(19件)

■ 研究課題・受託研究・科研費

1.	2019/04～2020/03	ロマンス諸語と英語の対応―接尾辞による語彙強化の方法機関内共同研究
2.	2017/04～2019/03	ポルトガル語動詞の統語情報：データベースソフト（FileMaker Pro, FileMaker Go）を用いた汎用電子化動詞用法辞典の開発（彌永代表）機関内共同研究
3.	2016/04～2017/03	日本文化・日本語学習者のための多言語対応日本語教材の制作（久保代表）機関内共同研究
4.	2015/04～2016/03	文化をあるく：WWBC Project －多言語DVD教材製作－（久保代表）機関内共同研究
5.	2014/04～2015/03	統合的多言語型日本文化学習教材（DVD）コンテンツ開発に向けて（久保代表）機関内共同研究

■ 講師・講演

2018/09/26

Verbos Fundamentais na Aprendizagem do Português Língua Estrangeira（京都外国語大学）