研究者総覧 - 京都外国語大学 - ローラ・アリエス

■ 学会発表

1.	2023/12/17	通訳者になるための大学生への指導方法（フランス語教授法研究会2023）
2.	2023/12/10	日本文化と日本におけるフランス語教育（CAP-FIPF CoSé Singapour 2023）
3.	2023/04/08	郷土玩具の未来は？（関西に滞在するフランス語を話す研究者による学会 (RCFK 2023)）
4.	2022/12/11	日本文化をフランス語で紹介する方法（フランス語教授法研究会2022）
5.	2022/07/23	日本の郷土玩具とは？「張子の虎」はただの玩具ではない。（関西に滞在するフランス語を話す研究者による学会 (RCFK 2022)）
6.	2022/06/12	フランス語学習者のための日仏イベント開催について（日本フランス語教育学会２０２２年度⼤会）
7.	2022/06/12	会話の授業に役立つライティングの導入（日本フランス語教育学会２０２２年度⼤会）
8.	2021/12/12	オンライン授業における宿題の形式の問題点（フランス語教授法研究会2021）
9.	2021/09/04	コロナ禍における新しい日常の中でのフランコフォニー活動に向けて（関西に滞在するフランス語を話す研究者による学会 (RCFK 2021)）
10.	2018/06/02	神経言語学的アプローチの5 つの教育原理（関西に滞在するフランス語を話す研究者による学会 (RCFK 2018)）
11.	2017/12/01	神経言語学的アプローチについて（フランス語を話す研究者によるプレゼンテーションイベント）
5件表示
全件表示(11件)

■ 著書・論文歴

1.	著書	Aventures en Amazonie (フランス語教科書) （共著） 2024/12
2.	著書	Kyoto: Cafes & Momiji (mini guide) （共著） 2023/10
3.	著書	Cartoville Kyoto 2022（京都ガイドブック）（共著） 2022/09
4.	論文	通訳者になるための大学生への指導方法（発表報告書） Revue Japonaise de Didactique du Français, vol. 19, Études didactiques & Etudes francophones （共著） 2024/11
5.	論文	日本文化をフランス語で紹介する方法（発表報告書） Revue Japonaise de Didactique du Français, vol. 18, Etudes didactiques & Etudes francophones （単著） 2023/11
6.	論文	感情と学習中の記憶力（The affective dimension of learning and teaching）京都外国語大学『COSMICA』 (46),1-5頁（単著） 2017/01
7.	論文	外国語としてのフランス語教育における演劇的手法京都外国語大学　研究論叢 (86),59-64頁（単著） 2016/01
8.	論文	外国語の授業における広告の活用京都外国語大学『COSMICA』 (44),59-64頁（単著） 2015/01
9.	論文	会話の授業でのグループワーク：日本人学習者の場合京都外国語大学『COSMICA』 (42),173-178頁（単著） 2013/01
10.	その他	姫路市立美術館　常設展の解説および作家解説のフランス語翻訳 2023/04
11.	その他	Moi, je... コミュニケーションA1 (CDの音声録音担当) 2023/03
12.	その他	京うちわ、京都の伝統工芸（記事著者） GOKANマガジン - フランス人の目に映る日本（単著） 2023/02
13.	その他	Ikebana, working with nature （記事著者） Blumenhaus Art & Botanical Review 64-69頁（単著） 2021/12
14.	その他	砥部焼、２００年の歴史　（記事著者） GOKANマガジン - フランス人の目に映る日本 120-125頁（単著） 2020/11
15.	その他	仏検対策準1級・1級問題集 (CDの音声録音担当) 2012/09
5件表示
全件表示(15件)

■ 学歴

1.	2009/07～2011/06	アンジェ西カトリック大学現代言語学部修士課程修了修士（外国人のためのフランス語教育）
2.	2006/09～2009/06	アンジェ西カトリック大学その他卒業

■ 職歴

1.	2023/04～	京都外国語大学外国語学部フランス語学科准教授
2.	2016/04～2023/03	京都外国語大学外国語学部フランス語学科講師
3.	2015/04～2016/03	京都外国語大学外国語学部フランス語学科講師
4.	2012/04～2015/03	京都外国語大学外国語学部フランス語学科講師
5.	2011/07～2011/07	LINES（パリの夏学期フランス語学校）講師
6.	2009/09～2011/08	アンジェ・カトリック大学の語学学校　(CIDEF: シデフ) 非常勤講師
5件表示
全件表示(6件)

■ 教育上の能力

●教育方法の実践例
1.	2012/04～	外国語としてのフランス語教育
●作成した教科書、教材
1.	2015/04～2017/03	学内共同研究「Walk Within Culture Project (KUFS:WWCP)」 DVD第4弾『和食』（フランス語版）
2.	2014/04～2015/03	学内共同研究「Walk Within Culture Project (KUFS:WWCP)」 DVD第3弾『巨大な柱』（フランス語版）
3.	2013/04～2014/04	学内共同研究「Walk Within Culture Project (KUFS:WWCP)」 DVD第2弾「いのちの水」（フランス語版）
●その他教育活動上特記すべき事項
1.	2012/06～2014/03	マルチリンガルプロジェクト　フランス語添削指導

■ 所属学会

1.	2023～	郷土玩具文化研究会
2.	2022～	日本郷土玩具の会
3.	2012～2016	日本フランス語フランス文学会
4.	2012～	日本フランス語教育学会 (SJDF)

■ 資格・免許

1.	2024/10	Art History Certificate, validated by the Sorbonne University
2.	2022/02	CAVILAM - 教員育成・指導研修修了（フランス語教育）
3.	2015/03	DUFLE Japon Alumni / クロード・ジェルマン神経言語学的アプローチ(ANL)研修終了（フランス語教育）
4.	2013/02	日本語能力試験２級合格

■ 授業科目

1.	総合フランス語Ⅰ
2.	総合フランス語Ⅰ
3.	総合フランス語Ⅱ
4.	総合フランス語Ⅱ
5.	フランス語で学ぶ日本文化A
6.	フランス語で学ぶ日本文化B
7.	上級者のためのフランス語演習A
8.	上級者のためのフランス語演習B
9.	上級者のためのフランス語演習C
10.	上級者のためのフランス語演習D
11.	フランス語会話Ⅱ－２
12.	上級者のためのフランス語演習５
13.	上級者のためのフランス語演習６
14.	上級者のためのフランス語演習７
15.	上級者のためのフランス語演習８
5件表示
全件表示(15件)

■ 社会における活動

1.	2025/02	研究集会 (glottophobia and linguistic microaggressions)
2.	2024/11	第6回全日本学生フランス語プレゼンテーション大会
3.	2024/10	「調香師の足跡をたどって」、フランス人調香師ダニエル・ペシオ氏講演会
4.	2024/07	審査員・ 202４年度フランス語プレゼンテーション大会学内予選
5.	2024/04	京都外大キャラ図鑑 No.002
6.	2024/03	関西フランコフォニー・フェスティバル 2024 in 神戸
7.	2023/12	フランス語圏留学生との交流会・第２回
8.	2023/11	「芸術創作活動京都×パリ」フランス人デザイナー、マチルダ・ロザンヌ・ブレジオン氏講演会
9.	2023/07	審査員・ 2023年度フランス語プレゼンテーション大会学内予選
10.	2023/06	「フランスの芸術家が集うヴィラ九条山」　館長アデル・フレモル氏講演会
11.	2023/06	フランス語圏留学生との交流会・第１回
12.	2022/12	読売テレビ　『朝生ワイドす・またん!& ZIP!』　「手が温かい人は心が冷たい」と言われるのはどうしてですか?本当ですか?」
13.	2021/07	講演会「日本とフランスの芸術的な出逢い」
14.	2021/04	「フランス語は耳から学ぶのが一番早い！？」　（インタビュー記事）
15.	2019/11	読書の秋2019 講演会「フランス人作家マリアンヌ・ジェグレを迎えて『殺されたゴッホ』日本語版出版記念」
16.	2019	広島平和記念資料館の音声ガイドのフランス語翻訳監修
17.	2018/11	読書の秋2018　講演会“MANGAスタイル作家”トニー・ヴァレントを迎えて～アニメ『ラディアン』放送記念
18.	2017/10	読書の秋2017　講演会「フランス人作家　オリヴィエ・ブルドーを迎えて『ボージャングルを待ちながら』日本語版出版記念」
19.	2017/06	関西に滞在するフランス語を話す研究者による学会 (RCFK 2017)
20.	2016/11	「想像力生かして、言葉、文化を楽しく学ぶ」（インタビュー記事）
21.	2016/11	読書の秋2016　講演会「フランス人作家　ヴァレリー・ゼナッティを迎えて」
22.	2012/05	国連被爆者ビデオプロジェクトの字幕フランス語翻訳
5件表示
全件表示(22件)

■ 研究課題・受託研究・科研費

1.	2022/04～2024/03	集大成としての「通訳・翻訳フランス語」のための教材作成機関内共同研究
2.	2021/05～2022/04	フランス語学科の会話の授業の宿題の新しい方法の導入機関内共同研究（キーワード：宿題、復習）
3.	2021/05～2023/04	フランス語学科新キャリキュラムにおける神経言語学的アプローチ(ANL)の導入国際共同研究
4.	2020/05～2021/04	フランス語会話の教科書からオンライン教育コンテンツ(ウェブサイト作り) 国内共同研究
5.	2020/05～2021/04	フランス語学科新キャリキュラムにおける神経言語学的アプローチ(ANL)の導入国際共同研究
6.	2016/04～2017/03	学内語学統一試験の結果分析による学力の検証機関内共同研究
5件表示
全件表示(6件)

■ 展覧会・演奏会・競技会等

1.

2022/09/07～2022/09/11

張子の虎の展示会・めでタイガー（宿や平岩）

■ 委員会・協会等

1.	2024/04～	京都外国語大学人権教育ハラスメント相談ハラスメント相談員
2.	2016/04～2017/09	国際フランス語教授連合アジア太平洋地区大会2017組織委員会文化アクティビティ委員会委員

■ 受賞学術賞

1.

2023/05

日本フランス語教育学会第十一回SJDF奨励賞（発表部門）