(Last updated : 2020-12-01 03:08:34)
  Shiro IYANAGA
   Department   Kyoto University of Foreign Studies  Department of Brazilian and Portuguese Studies, Faculty of Foreign Studies
   Position   Professor
■ Academic conference presentation
1. 2019/03/23 «O Pagador de Promessas»:tragédia ou comédia? (Colóquio Extraordinário da Seção Oeste da AJELB de 2018)
2. 2018/10/20 形容詞の限定的用法 (Associação Japonesa de Estudos Luso-brasileiros (AJELB))
3. 2018/05/12 CALL教室における日本のポルトガル語教育:現状と展望
4. 2018/03/24 Uso atributivo do adjetivo: a posição relativa ao substantivo e o seu significado
5. 2017/10/14 Transitive Verbs in Portuguese
Display all(13)
■ Books and academic papers
1. Article ポルトガル語の他動詞   (Collaboration) 2018/07
2. Book Verbos Fundamentais do Português   (Collaboration) 2018/07
3. Book Gramática Essencial do Português Contemporâneo   (Single) 2018/03
4. Book Dicionário de Regência Verbal do Português Contemporâneo   (Single) 2018/01
5. Book Gestures in Portuguese - Portugal and Brazil   (Collaboration) 2015/02
Display all(11)
■ Business career
1. 1997/04~ Kyoto University of Foreign Studies Faculty of Foreign Studies Department of Brazilian and Portuguese Studies Professor
2. 1988/04~1997/03 Kyoto University of Foreign Studies Faculty of Foreign Studies Department of Brazilian and Portuguese Studies
■ Educational ability
● Made textbook and teaching material
1. 2013/04/01~2014/02/22 Bi-language Simultaneous Learning - 20 Rules of Suffix for Vocabulary Building
■ Subject
1. Comprehensive Portuguese I
2. Comprehensive Portuguese Ⅱ
3. Portuguese Phonetics Ⅰ
4. Portuguese Phonetics Ⅱ
5. Practice of Portuguese Linguistics Ⅰ(AE211)
Display all(12)
■ Lecturer and lecture
1. 2019/06/19 Translation of Dialogues
■ Home Page
   http://www.kufs.ac.jp/Brazil/03docentes/iyanaga/myhp_va.html
■ Research Field
1. 1993/06 Prémio Rodrigues, o Intérprete
2. 1999/05 Prize for Literature Translation 1998 Honorable Mention