研究者総覧 - 京都外国語大学 - ロマン・ジョルダン＝大塚

（最終更新日：2021-06-16 03:08:37）

  ロマンジョルダンオオツカ   Romain JOURDAN-OTSUKA
  ロマン・ジョルダン＝大塚
   所属   京都外国語大学外国語学部フランス語学科

職種准教授

■ 学会発表

1.	2020/05/30	Adapting to emergency remote teaching（Kyoto University of Foreign Studies Online FD Seminar）
2.	2019/09/19	L’approche neurolinguistique : état des lieux et perspectives（Congrès international « L’enseignement du français en Asie-Pacifique : traditions et tendances »）
3.	2019/09/07	L’ANL en contexte extensif : adaptation et conception de matériel（Journée introductive à l’Approche neurolinguistique）
4.	2019/06/15	Using the Neurolinguistic Approach at KUFS: Research and teaching perspectives（The 7th Conference of the International Society of Language and Culture）
5.	2019/06/09	Les stratégies d’enseignement de l’ANL : mise en pratique（Congrès annuel de la Société Japonaise de Didactique du Français）
6.	2019/04/12	De l’adaptation de l’ANL pour un contexte extensif（Journée d’étude sur l’Approche neurolinguistique pour l’enseignement des langues étrangères et secondes）
7.	2019/02/04	Table ronde ANL : Quelles pratiques à l'international ?（Table ronde ANL : Quelles pratiques à l'international ?）
8.	2018/03/27	Initiation à l'Approche neurolinguistique par l’espagnol（Rencontres pédagogiques du Kansaï）
9.	2017/09/25	ANL 教授法による日本の大学でのフランス語教授 600 時間を振り返って（「いま、外国語をどう教えるか?-フランス語を例に-」専門教育指導力育成プログラム　: 大学フランス語教授法強化講座）
10.	2017/09/22	Développements récents de l'approche neurolinguistique (ANL)（Congrès de la Commission Asie Pacifique de la Fédération Internationale des Professeurs de Français 2017）
11.	2017/09/21	Comparaison de résultats aux DELF A1 et B1 entre les méthodes ANL et conventionnelle（Congrès de la Commission Asie Pacifique de la Fédération Internationale des Professeurs de Français 2017）
12.	2017/09/12	国際言語学科(仮)の必修外国語授業について ~CEFR にもとづく授業実践の具体案とカリキュラム化に向けての今後の課題~（京都外国語大学　夏季専任教員研修会）
13.	2017/06/05	The Translation of Toponyms in Eighteenth-Century Japan's World Geography（Kyoto Asian Studies Group）
14.	2017/05/16	Des ouvrages de géographie universelle dans le Japon du XVIIIe siècle : sources, structure et contenu（Séminaire doctoral de la Maison Franco-Japonaise）
15.	2017/03/27	L'ANL en pratique(s)（Rencontres Pédagogiques du Kansaï）
16.	2017/03/04	１８世紀の日本人地理学者による世界地理書における地名の翻訳の問題について（第二回日仏翻訳学研究会）
17.	2016/09/30	Health of SME managers in Japanese context pre-test prior to comparison France and Japan（1st International Workshop on Health of small business owners & entrepreneurs）
18.	2016/06/25	日本の大学における神経言語学的アプローチ(ANL)を活用したフランス語教育の可能性（京都外国語大学国際言語文化学会第 4 回大会プログラム）
19.	2016/03/26	Enseigner sans manuel avec l’ANL（Rencontres Pédagogiques du Kansai）
20.	2016/02/24	神経言語学的アプローチ（Anual Winter FD Seminar）
21.	2015/06/26	パリから江戸へ・フランス語で読むツンベルク旅行記（大航海時代の世界と日本：フランス・ウィークに因んで）
22.	2014/03/29	Le jeu en classe de FLE : intérêts et pratiques（Rencontres Pédagogiques du Kansai）
23.	2012/10/04	On the earthquake prediction method invented in France and Japan during 1850's（地震・火山の電磁気的研究会）
24.	2012/03/25	近世日本の世界地理における地名の問題（洋学史学会）
25.	2011/07/02	采覧異言と訂正増訳采覧異言における西洋史の叙述の比較（実学資料研究会）
26.	2010/11/07	C.P.ツュンベリーと日本知識人の交流歴史的、書誌的研究（実学資料研究会）
27.	2010/01/10	『一年有半』における中江兆民の実践哲学（実学資料研究会）
5件表示
全件表示(27件)

■ 著書・論文歴

1.	著書	De la diversité culturelle à l’interculturel dans l'enseignement des langues （共著） 2019/09
2.	著書	Manuel de français langue étrangère ou seconde selon l'approche neurolinguistique, niveau A1.1 du CECRL （共著） 2018/07
3.	著書	Actes du IVe Congrès régional Asie-Pacifique de la FIPF (Kyoto 2017). Version électronique 2018/06
4.	著書	Un an et demi 31-197頁（共著） 2011/10
5.	論文	L’ANL dans le Grand Nord canadien Lettre d’informations ANL (3) （単著） 2021/02
6.	論文	L’ANL en contexte extensif : adaptation et conception de matériel Les Cahiers de l’AREFLE (1),51-76頁（単著） 2020/05
7.	論文	Développements récents de l'approche neurolinguistique (ANL) : une approche pluriculturelle De la diversité culturelle à l’interculturel dans l’enseignement des langues 123-136頁（共著） 2019/09
8.	論文	L'ANL en pratique(s) Bulletin des Rencontres Pédagogiques du Kansai (31),81-85頁（共著） 2017/09
9.	論文	Introduction a l'approche neurolinguistique Etudes didactiques du FLE au Japon (26),62-77頁（単著） 2017/06
10.	論文	Enseigner sans manuel avec l’ANL Bulletin des Rencontres Pédagogiques du Kansai (30),64-68頁（単著） 2016/09
11.	論文	The transfer of small and medium-sized Japanese family businesses to the younger generation : Narratives by students-successors International Journal of Entrepreneurship and Small Business 27(4),pp.525-541 （共著） 2016/04
12.	論文	Le jeu en classe de FLE : intérêts et pratiques Bulletin des Rencontres Pédagogiques du Kansai (28) （共著） 2014/08
13.	論文	Quand les enfants entrent dans les entreprises familiales… Cas d’étudiants/successeurs japonais Bulletin de la Société Franco-Japonaise de Gestion (30) （共著） 2013/05
14.	論文	Des ouvrages de géographie universelle dans le Japon du XVIIIe siècle : sources, structure et contenu 京都大学　人間・環境学研究科　博士課程　博士論文（単著） 2013/03
15.	論文	Un an et demi, traduction commentée Institut National des Langues et Civilisation Orientales (INALCO) Mémoire de Mastère （単著） 2008/12
16.	論文	Des Japonais fascinés par la France au tournant de Meiji – sur les pas de Nakae Chômin Institut National des Langues et Civilisation Orientales (INALCO) Mémoire de maîtrise （単著） 2006/10
17.	その他	Compte-rendu du Colloque international conjoint du 19 au 21 septembre 2019 à l’Université nationale de Mongolie Revue japonaise de didactique du français (15) （単著） 2021/06
18.	その他	Préparer le DELF grâce à l'ANL Le français dans le monde 417,59頁 2018/05
19.	その他	マリー = クリスティーヌ・スキュンケ著『カール・ぺーテル・ツンベルク──植物学者にして医師、十八世紀において大洋を越えた経歴の構築』日本研究 (55),209-215頁（単著） 2017/05
5件表示
全件表示(19件)

■ 学歴

1.	2013/03/31 (学位取得)	京都大学博士後期課程（共生文明学専攻）
2.	2018/09～	アンジェ大学（フランス、国立大学）言語教育研究科修士課程修士
3.	～2008/12	フランス国立東洋言語文化研究所外国語学研究科日本史修士課程修了
4.	～2013/03	京都大学比較文化研究科文化交流史博士課程修了
5.	2009/04～2013/03	京都大学国費留学生留学
6.	2006/10 (学位取得)	フランス国立東洋言語文化研究所修士（日本学）
7.	2004/07/01 (学位取得)	フランス国立東洋言語文化研究所学士（日本学）
8.	2001/09～2004/07	フランス国立東洋言語文化研究所外国語学部卒業
5件表示
全件表示(8件)

■ 職歴

1.	2014/04～2019/03	京都外国語大学外国語学部フランス語学科講師
2.	2015/03～	アンスティチュ・フランセ日本 DELF採点官・審査官
3.	2019/04～	京都外国語大学外国語学部フランス語学科准教授
4.	2014/04～2016/03	京都大学国際高等教育院非常勤講師
5.	2013/04～2014/03	京都大学大学院工学研究科助教
6.	2012/09～2014/03	京都外国語大学　外国語学部　フランス語学科非常勤講師
7.	2009/12～	アンスティチュ・フランセ関西京都非常勤講師
8.	2007/10～2008/09	（財）自治体国際化協会パリ事務所その他
9.	2005/08～2007/07	栃木県庁国際課その他
5件表示
全件表示(9件)

■ 所属学会

1.	2016/04～	Société japonaise de Didactique du Français
2.	2015/04～	International Society of Language and Culture, KUFS
3.	2015/04～	Société française d'études japonaises
4.	2015/04～	European Association for Japanese Studies
5.	2015～2020	Sciencescope (在日フランス語話者研究者協会)
6.	2015/04～2020	Société Française d'Etudes du Dix-Huitième Siècle
7.	2015/04～2020	Société Japonaise d’Etudes du Dix-Huitième Siècle
8.	2009/04～2015/03	実学資料研究会
9.	2015/04～2016/03	京都生涯教育研究所
5件表示
全件表示(9件)

■ 資格・免許

1.	2020/04	日本DELF DALF 試験管理センター審査員再認定研修終了
2.	2020/02	Explicitation Interview研修修了
3.	2019/08	Macfarlingua 神経言語学的アプローチ(ANL)教員育成・指導研修修了
4.	2019/08	Macfarlingua 神経言語学的アプローチ(ANL)教材作成研修修了
5.	2019/08	Oral Proficiency Interview研修修了
6.	2019/01/31	ANL Formation 神経言語学的アプローチ(ANL)研修終了
7.	2015/04	日本DELF DALF 試験管理センター審査員認定研修終了
8.	2015/03	DUFLE Japon Alumni / クロード・ジェルマン神経言語学的アプローチ(ANL)研修終了
9.	2012/02	東京日仏学院、メーヌ大学（フランス）仏語教師養成講座修了
10.	2007/03	国際交流基金日本語国際センター日本語教授法研修修了
11.	2005/02	日本語能力試験一級
5件表示
全件表示(11件)

■ 授業科目

1.	フランス語会話Ⅲ－１
2.	フランス語会話Ⅲ－２
3.	フランス語会話Ⅳ－１
4.	フランス語会話Ⅳ－２
5.	COMPREHENSION ORALE Ⅰ
6.	COMPREHENSION ORALE Ⅱ
7.	COMPREHENSION ET EXPRESSION ORALES Ⅰ
8.	COMPREHENSION ET EXPRESSION ORALES Ⅱ
9.	翻訳通訳フランス語Ⅱ
5件表示
全件表示(9件)

■ 研究課題・受託研究・科研費

1.	2020/05～2021/03	フランス語学科新キャリキュラムにおける神経言語学的アプローチ(ANL)の導入機関内共同研究
2.	2019/05～2020/03	神経言語学的アプローチ(ANL)とヨーロッパ言語共通参照枠の適合性（仏語、西語と英語の場合）機関内共同研究
3.	2018/06～2019/03	神経言語学的アプローチ(ANL)とヨーロッパ言語共通参照枠の適合性（フランス語とスペイン語の場合）機関内共同研究
4.	2018/04～2019/03	Adapting The Neurolinguistic Approach to the CEFRL. 機関内共同研究
5.	2018/04～	UNESCO ASPUnivNet Council of Advisors 機関内共同研究
6.	2017/04～2018/03	神経言語学的アプローチ(ANL)とヨーロッパ言語共通参照枠の適合性国際共同研究
7.	2016/04～2017/03	学内語学統一試験の結果分析による学力の検証機関内共同研究
8.	2016/04～2016/11	日本の大学における神経言語学的アプローチ(ANL)を活用したフランス語教育の可能性国際共同研究
5件表示
全件表示(8件)

■ ホームページ

https://kufs.academia.edu/RomainJourdan