研究者総覧 - 京都外国語大学

（最終更新日：2025-04-21 03:09:04）

  ユイスバユス   Lluis Valls Campa
  ユイス・バユス
   所属   京都外国語大学外国語学部スペイン語学科

職種教授

■ 学会発表

1.	2025/01/18	Aplicación del Aprendizaje Basado en Proyectos (ABP) al nivel terciario en Japón: una experiencia de cooperación con la comunidad hispanohablante（VIII Jornadas ELE Bangkok）
2.	2024/07/31	Actitudes hacia los inmigrantes extranjeros en España y Japón: entre el multiculturalismo y el utilitarismo（日本イスパニヤ学会第 70 回大会）
3.	2023/08/31	Aplicación del aprendizaje basado en proyectos a un curso de ELE en el último año de licenciatura de una universidad japonesa: frutos, arrepentimientos y desafíos（33 Congreso Internacional de ASELE）
4.	2021/10/09	DESARROLLOS TEÓRICOS MÁS ALLÁ DE LA COMPETENCIA COMUNICATIVA INTERCULTURALPosibilidades y desafíos de su aplicación en la enseñanza de ELE en Japón（日本イスパニヤ学会　第67回大会）
5.	2019/09/10	言語運用能力の学修目標とその評価―ライティングスペイン語（スペイン語学科）（2019年度夏季FD）
6.	2019/09/06	Comunicación Intercultural y "Comunicación Fallida" en un Proyecto de Telecolaboración entre Japón y España（30 Congreso Internacional de la Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ASELE)）
7.	2019/05/19	Intercultural Communication and Failed Communication in a Virtual Exchange between Spain and Japan（Asia Pacific Virtual Exchange Association (APVEA) 2019 Conference）
8.	2019/05/18	The many facets of Virtual Exchange - A three-dimensional discussion（Asia Pacific Virtual Exchange Association (APVEA) 2019 Conference）
9.	2019/02/08	AN ONLINE INTERCULTURAL EXCHANGE BETWEEN JAPANESE AND SPANISH STUDENTS AND SOME REFLECTIONS FOR FUTURE PROJECTS（9th International Conference on Internet Technologies & Society 2019）
10.	2018/10/17	Transición energética y transformación social del sector eléctrico en España y Japón（SIMPOSIO CONMEMORATIVO 150 AÑOS DE RELACIONES DIPLOMÁTICAS ENTRE ESPAÑA Y JAPÓN “España y Japón en un mundo cambiante”）
11.	2018/09/12	CEFR対応授業におけるネイティブ教員と日本人教員によるティームティーングの試み　－ドイツ語学科及びスペイン語学科の実践例から－（2018年度夏季FD）
12.	2017/09/12	CEFRに基づいた教授ユニットと京都外大新キャリカラムにおける科目間のそのコンテンツの分配―-スペイン語の事例（京都外国語大学の秋FDフォラム）
13.	2017/06/24	PAPEL DE LAS ORGANIZACIONES SIN ÁNIMO DE LUCRO EN LA INTEGRACIÓN SOCIOLABORAL DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD INTELECTUAL EN CHILE（Simposio Conmemorativo 120 Años de Relaciones Chileno-Japonesas）
14.	2017/03/25	Production of shared intercultural knowledge in an online intercultural exchange between Spain and Japan, and its difficulties（2nd Asia-Pacific Virtual Exchange Association's (APVEA) Conference）
15.	2016/10/01	Logros y restos de un proyecto de telecolaboración intercultural entre Japón y España（LXII Congreso de la Asociación Japonesa de Hispanistas）
16.	2016/02/22	ACHIEVEMENTS AND CHALLENGES OF AN ONLINE INTERCULTURAL EXCHANGE BETWEEN KUFS STUDENTS AND SPANISH STUDENTS（冬季専任教員研修会（FD））
17.	2015/10/17	ラウンドテーブル[チリ共和国における障害児童教育・インクルーシブ教育の現状と課題]（日本特別ニース教育（SNE）学会第２１回研究大会）
18.	2015/08/24	Empresas Sociales e Inclusión Social de las Personas con Discapacidad en Chile y España: La Influencia de Factores Políticos y Económicos（ラテンアメリカ・カリブ国際学会第17回大会）
19.	2014/03/21	スペインにおける再生可能エネルギーによる発電の地域間相違と電力システムを巡る争い（第19回進化経済学会）
20.	2013/05/18	日本におけるスペイン語授業のための文化教育（CANELA日本・スペイン・ラテンアメリカ学会）
21.	2013/03/16	スペインにおける風力発電政策（第17回進化経済学会大会）
22.	2010/10	Aplicación de la Técnica de Grupos Focales para la Adquisición de la Competencia Comunicativa Intercultural en el Aula de ELE（日本イスパニア学会）
23.	2010/08	Didáctica de la Competencia Comunicativa Intercultural y Aplicación de Técnicas de Investigación Social（VII Congreso Internacional de la Asociación Asiática de Hispanistas）
24.	2008/12	E-Commerce from the Perspective of Spanish and Japanese Firms（ASK International Conference 2008）
25.	2008/10	Trabajadores Transfronterizos en Galicia y Norte de Portuga（日本イスパニヤ学会大会）
26.	2007/08	Differences in Online Buying Behavior: Spain and Japan Compared（International Conference of the Society for Global Business and Economic Development (SGBED)）
27.	2007/05	Relaciones Hispano-Portuguesas Bajo la Influencia de la Política Comunitaria（日本・スペイン・ラテンアメリカ学会（CANELA）大会）
28.	2007/02	Economic Globalization and Japanese Manufacturing FDI in Spain（Conference ‘Comparing International Competitiveness of Manufacturing Companies in the EU with Special Emphasis on those in Central and Eastern Europe）
29.	2006/03	スペイン・ポルトガル国境を越える地域経済ガバナンス（日本進化経済学会）
30.	2005/10	EU地域政策に現れる新たなガバナンス（日本社会学会）
31.	2005/03	EU地域政策に現れる新たなガバナンス（日本進化経済学会大会）
32.	2002/03	日本バイオ産業における集団的調整システムの編成（日本進化経済学会大会）
33.	2001/11	日本バイオ産業における集団的調整システムの編成（日本社会学会大会）
34.	1995/10	Organizaciones Empresariales en las Comunidades Autónonomas（スペイン社会学会大会）
5件表示
全件表示(34件)

■ 著書・論文歴

1.	著書	Language Learning with Technology （共著） 2021/09
2.	著書	España y Japón en un Mundo Cambiante. Actas del Simposio Conmemorativo 150 Años de Relaciones Diplomáticas entre España y Japón （共著） 2019/12
3.	著書	欧州統合と社会経済イノベーション（共著） 2017/01
4.	著書	スペイン語圏のインクルーシブ教育と福祉の課題（共著） 2016/03
5.	著書	ヨーロッパのインクルシーブ教育と福祉の課題（共著） 2016/03
6.	著書	EU経済統合の地域的次元（共著） 2007/11
7.	著書	Las Organizaciones Empresariales en España （共著） 1999
8.	論文	Contribución del « Aprendizaje basado en proyectos » al desarrollo de competencias del siglo XXI en un curso de español de una universidad japonesa ―Análisis de las reflexiones de los estudiantes sobre un proyecto basado en la empresa social― Hispánica (68),99-130頁（単著） 2025/01
9.	論文	Aproximaciones a la educación para la ciudadanía intercultural y la posibilidad de su introducción en los cursos de español de las universidades japonesas HISPÁNICA (66),53-82頁（単著） 2023/01
10.	論文	Bases para una investigacion sobre la transición energética en América Latina desde un punto de vista sociológico （単著） 2021/03
11.	論文	Transición energética y transformación social del sector eléctrico en España y Japón España y Japón en un Mundo Cambiante. Actas del simposio conmemorativo 150 años de relaciones 201-218頁（単著） 2019/12
12.	論文	AN ONLINE INTERCULTURAL EXCHANGE BETWEEN JAPANESE AND SPANISH STUDENTS AND SOME REFLECTIONS FOR FUTURE PROJECTS Proceedings of the International Conferences Internet Technologies & Society and Sustainability, Te pp.160-162 （共著） 2019/02
13.	論文	Comunicación intercultural y “comunicación fallida” en un proyecto de telecolaboración entre Japón y España Hispánica (62),103-129頁（共著） 2018/12
14.	論文	“MI VECINO JAPÓN”: UN PROYECTO DE INTERCAMBIO INTERCULTURAL EN LÍNEA INSPIRADO EN EL MODELO CULTURA MARCOELE (25),1-27頁（共著） 2017/10
15.	論文	イタリア共和国エミリア・ロマンーニャ州における障害児教育・福祉に関する研究立命館産業社会論集 50(2),31-54頁（共著） 2014/09
16.	論文	スペイン・カタルーニャ自治州における障害児教育・福祉に関する調査研究立命館産業社会論集 49(2),23-44頁（共著） 2013/09/20
17.	論文	Políticas y desarrollo de la energía eólica en España. Una aproximación a los casos de Castilla y León y de Cataluña スペイン語世界の言葉と文化 3,213-242頁（単著） 2013/07/20
18.	論文	キューバ・ハバナにおける障害児童教育の事情総合社会福祉研究所『総合社会福祉研究』 (41),104-117頁（共著） 2012/12/15
19.	論文	La técnica de grupos focales como método para el desarrollo de la competencia comunicativa intercultural 日本イスパニヤ学会『Hispánica』 (56),231-252頁（単著） 2012/12
20.	論文	Grupos Focales y Competencia Comunicativa Intercultural en un Curso de ELE de una Universidad Japonesa 立命館言語文化研究 23(4),267-288頁（単著） 2012/03
21.	論文	Didáctica de la competencia comunicativa intercultural y aplicación de técnicas de investigación social Actas del VII Congreso Internacional de la Asociación Asiática de Hiapanistas 919-929頁（単著） 2011/05
22.	論文	Enseñanza/aprendizaje de la competencia comunicativa intercultural y análisis de actitudes Marco ELE (13),1-18頁（単著） 2011
23.	論文	DIDÁCTICA DE LA COMPETENCIA COMUNICATIVA INTERCULTURAL Y APLICACIÓN DE TÉCNICAS DE INVESTIGACIÓN SOCIAL Biblioteca redELE (11) （単著） 2010/06
24.	論文	El comercio electrónico b2c desde el punto de vista de las empresas. Comparación de dos contextos diferentes (España y Japón) Ekonomiaz (71),234-268頁（共著） 2009/12
25.	論文	Risk, Drivers and Impediments to Online Shopping in Spain and Japa Journal of Euromarketing 18(1),pp.47-66 （共著） 2009/01
26.	論文	E-Commerce from the Perspective of Spanish and Japanese Firms “Proceedings of the IASK International Conference 2008 pp.23-32 （共著） 2008/12
27.	論文	Relaciones Hispano-Portuguesas bajo la Influencia de la política Comunitaria Cuadernos CANELA (19),75-91頁（単著） 2007/03
28.	論文	Business Cross-border Cooperation in the Eurorregion Galicia-Norte de Portugal and its difficulties 進化経済論集 pp.357-366 （単著） 2006/03
29.	論文	Desaparición y Persistencia de la Frontera entre España y Portugal: El Caso de los Trabajadores Transfronterizos en la Eurorregión Galicia－Norte de Portugal 立命館言語文化研究 17(4),273-289頁（単著） 2006/03
30.	論文	Economic Governance in a Less-Developed Cross-Border Region Ritsumeikan International Affairs (4),pp.95-117 （単著） 2006/03
31.	論文	Policy-Making in EU’s Cross-Border Regional Policy. Mobilization of Organizations in the Spain-Portugal Border Regions 社会システム研究 pp.23-43 （単著） 2006/03
32.	論文	Strategies and Results of Business Cross-Border Cooperation in the Eurorregion Galicia-Norte de Portugal 立命館経営学 pp.55-80 （単著） 2006/03
33.	論文	Cross-border economic governance in Spain. The case of a rural cross-border region: Alentejo-Centro-Extremadura 進化経済論集 pp.439-448 （単著） 2005/03
34.	論文	国境を越えたEUの地域政策立命館産業社会論集 40(3),145-160頁（共著） 2004/12
35.	論文	EU Cross-Border Cooperation Policy in Spain Ritsumeikan International Affairs (2),pp.249-263 （単著） 2004/03
36.	論文	Imperative Conditions of Bio-Industry and Functions of Business Associations in Japan 立命館経営学 pp.85-112 （単著） 2003/03
37.	論文	Association and Political Change in the Japanese Bio-Industry 立命館産業社会論集 37(4),pp.145-171 （単著） 2002/03
38.	論文	Construction of the collective coordination system in the Japanese bio-industry. New organizational models for the technology-based economy? 進化経済論集 pp.60-68 （単著） 2002/03
39.	論文	ORGANIZATIONS AND ECONOMIC GOVERNANCE THEORY. "Forums" in the Japanesebio-Indsutry （単著） 2001/12
40.	論文	Collective Decision-Making in Economic Governance Approaches.“Forum” as New Organizational Form 立命館産業社会論集 pp.89-113 （単著） 2001/09
41.	論文	The Role of Business Associations in Political Economy: Strength and Weakness of the Theory of Neo-Corporatism 立命館産業社会論集 pp.83-106 （単著） 2000/03
42.	論文	La presencia humana de Japón en España Papers (54),157-167頁（単著） 1998
43.	論文	Mobilització de classes, corporatisme i estat del benestar al Japó Papers (50),249-263頁（単著） 1996
44.	その他	La nueva figura de «Coordinador del apoyo a los extranjeros» de la Agencia de Servicios de Inmigración: ¿Un paso hacia la integración de los inmigrantes en Japón? 日本イスパニヤ学会｢会報｣ (31),8-9頁（単著） 2024/10
45.	その他	いえらっく・めもいえらっく 46,16-16頁（単著） 2024/03
46.	その他	ラテンアメリカの人々はなぜ「幸せ」なのかいえらっく 40,12-13頁（単著） 2020/12
47.	その他	立命館大学産業社会学部50周年おめでとうございます『創設50周年記念誌』 2015/09
48.	その他	Empresas Sociales e Inclusión Social de las Personas con Discapacidad en Chile y España: La Influencia de Factores Políticos y Económicos XVII Congreso de la FIEALC. Programa & Abstracto 50頁（単著） 2015/08
49.	その他	国連の「ヒロシマナガサキダウンロード」のための字幕のスペイン語翻訳（16本） 2012/04
50.	その他	「中国における生活扶助」（Xiao-kang Lei, Chris Grover, Zhim-min Du, Quian Wang (2009) “Subsistence Allowances in China”の翻訳）立命館大学人文科学研究所紀要 (95),159-180頁（共著） 2010/03
51.	その他	Economic Globalization and Japanese Manufacturing FDI in Spain Proceedings of the Conference Comparing International Competitiveness of Manufacturing Companies in pp.150-165 （単著） 2007/02
52.	その他	Governance in Spain-Portugal Cross-border Regions. Contrasting Systems of Institutional Integration 「国境を越える地域経済ガバナンス・EU諸地域の先行例を中心とした比較研究―研究成果報告書」 pp.287-311 （単著） 2006/05
53.	その他	欧州連合における労働移動とそのガバナンス日本労働社会学会通信 5-6頁（単著） 2005/08
54.	その他	直接投資の進化とスペインの産業リストラ ROSSI四季 (28),5頁（単著） 2005/03
5件表示
全件表示(54件)

■ 学歴

1.	1999/04～2002/03	立命館大学社会学研究科応用社会学博士課程修了博士（社会学）
2.	2006/10～2009/12	ネブリハ大学言語科学研究科外国語としてスペイン語教育修士課程修了修士（ELE）
3.	1997/04～1999/03	立命館大学社会学研究科修士課程修了修士（社会学）

■ 職歴

1.	2020/04～	京都外国語大学外国語学部スペイン語学科教授
2.	2012/04～2020/03	京都外国語大学外国語学部スペイン語学科准教授

■ 教育上の能力

●教育方法の実践例
1.	2024/10～2024/12	Teletándem con ITESO, Universidad Jesuita de Guadalajara
2.	2024/04/01～2025/12/20	学内スペイン語プレゼンテーション大会の担当
3.	2023/10～	PROYECTO: ¿CÓMO PODEMOS MEJORAR LAS RELACIONES ENTRE LOS EXTRANJEROS QUE VIVEN EN JAPÓN Y LOS JAPONESES?
4.	2023/10～2023/11	Teletándem con ITESO, Universidad Jesuita de Guadalajara
5.	2023/10～2023/11	Teletándem con la UNAM
6.	2023/07～2023/11	学内スペイン語プレゼンテーション大会の担当
7.	2023/04～	Proyecyto: ¿Las empresas pueden ayudar a solucionar problemas sociales?
8.	2022/12/14～2022/12/14	スペイン語学科3次生とメキシコ・グアダラハラ自治大学（Universidad Autónoma de Guadalajara）の日本語講座受講学生とのオンライン交流会
9.	2022/10/01～2023/01/24	PROYECTO: UNA CAMPAÑA PARA APOYAR LA INTEGRACIÓN DE LAS PERSONAS DE ORIGEN EXTRANJERO EN LA SOCIEDAD DE JAPÓN
10.	2022/05/01～2022/07/26	Proyecyto: ¿Las empresas pueden ayudar a solucionar problemas sociales?
11.	2021/11/15～2021/11/15	スペイン語学科の3年次生とメキシコにあるグアダラハラ自治大学（Universidad Autónoma de Guadalajara）の日本語講座受講学生とのオンライン交流会
12.	2021/11/09～2021/11/09	スペイン語学科1年次生とメキシコにあるグアダラハラ大学（Universidad de Guadalajara）の日本語講座受講学生とのオンライン交流会
13.	2021/06/28～2021/06/28	スペイン語学科3次生とメキシコ・グアダラハラ自治大学（Universidad Autónoma de Guadalajara）の日本語講座受講学生とのオンライン交流会
14.	2015/10～2016/07	インターネット上の多文化交流プロジェクト
●作成した教科書、教材
1.	2005/04～2005/04	¡ANIMO!
5件表示
全件表示(15件)

■ 所属学会

1.	2003/04～	日本・スペイン・ラテンアメリカ学会（CANELA）
2.	2013/04～	∟ 学会誌Cuadernos CANELA編集委員
3.	2021/05～	∟ 理事会のメンバー
4.	2001/09～	日本イスパニヤ学会
5.	2001/04～	日本社会学会
6.	2000/09～	日本進化経済学会
5件表示
全件表示(6件)

■ 授業科目

1.	総合スペイン語Ⅱ
2.	総合スペイン語Ⅱ
3.	スペイン語圏社会学入門
4.	実践スペイン語Ⅲ－１
5.	実践スペイン語Ⅲ－２
6.	実践スペイン語Ⅳ－１
7.	実践スペイン語Ⅳ－２
8.	スペイン語総合演習Ⅰ
9.	スペイン語総合演習Ⅱ
10.	スペイン語圏社会ゼミⅠ
11.	スペイン語圏社会ゼミⅡ
12.	スペイン語圏社会ゼミⅢ
13.	スペイン語圏社会ゼミⅣ
14.	卒業論文・卒業研究
15.	ヨーロッパ文化研究Ｅ－２（イベリア地域）
16.	ヨーロッパ文化研究Ｅ－３（イベリア地域）
5件表示
全件表示(16件)

■ 社会における活動

1.	2024/05～2024/05	変わりつつあるバルセロナ（スペイン） ――住民のための街へ（？）――
2.	2024/04～2024/04	FM COCOLO　番組でのインタビュー
3.	2023/06～2023/06	スペイン人の幸せの源は何でしょうか？
4.	2022/10～2022/10	スペインの若者が抱えている悩み
5.	2022/07～2022/07	「今日の世界は現状のままですが、これを続ける必要はありません」 ―「新型」の電力会社の登場によってスペイン社会が変わる（かも？）―
6.	2021/06～2021/06	地球を救える再生可能エネルギー――スペインの現状と課題――
7.	2021/04～	被爆者証言のスペイン語翻訳のスーパーバイズ
8.	2020/09～2020/09	「スペイン、情熱の国」？「スペイン、シエスタの国」？…ちょっと待って！
9.	2019/09～2019/09	日本にもサグラダファミリアか！？
10.	2019/06～2019/06	スペインとポルトガルはもうはや二つの国ではない！？
5件表示
全件表示(10件)

■ 研究課題・受託研究・科研費

1.	2024/05～	Application of Project-Based Learning Pedagogies in Foreign Language Teaching and Learning with the Purpose of Developing Learners’ Competencies for Intercultural Citizenship 機関内共同研究
2.	2023/04～	Collaborative Online International Learning (COIL)/Virtual Exchange (VE)/Tandem Learning (TL) 機関内共同研究

■ 講師・講演

1.	2018/12/07	エネルギー移行とエネルギー民主主義――スペイン・日本・ラテンアメリカ――
2.	2007/11/24	スペインの世界遺産　－遺産が語るスペインの歴史への旅－