photo
    (最終更新日:2024-04-21 03:09:01)
  サトウ アキコ   Akiko SATO
  佐藤 晶子
   所属   京都外国語大学  外国語学部 英米語学科
   職種   教授
■ 学会発表
1. 2024/02/23 京都外国語大学コミュニティ通訳の取り組みと今後の課題(コンソーシアム京都)
2. 2024/02/17 Empowering Multicultural Coexistence: The Community Interpreter Training Program(The 4th Southeast Asian Conference on Education (SEACE2024))
3. 2024/02/15 専門教育を通じた「平和」の学び-京都外国語大学コミュニティ通訳者育成プログラム(京都外国語大学 FD分科会)
4. 2023/11/18 スタンダードに沿った翻訳とは(プロジェクト神戸2023)
5. 2023/03/01 占領期の産学官連携がもたらした 結核死亡率の低減(大阪観光大学観光学研究教育センター2022年度第2回定例会)
全件表示(24件)
■ 著書・論文歴
1. 著書  Working Draft International Standard: General Guidelines for In-house Translation   (共著) 2024/01
2. 著書  Working Draft International Standard: General Guidelines for In-house Translators   (共著) 2023/08
3. 著書  『アジア太平洋地域の複眼的分析:歴史と展望』   (共著) 2018/09
4. 著書  ボイス・オブ・アメリカ(VOA) ニュースで学ぶ英語 レベル2   (共著) 2017/04
5. 著書  Public Health in Occupied Japan Transformed by SQC. Modern Japan: Social Commentary on State and Society   (共著) 2016/08
全件表示(63件)
■ 学歴
1. 大阪大学大学院 言語文化研究科 言語社会専攻 博士課程単位取得満期退学
2. 大阪大学大学院 言語文化研究科 言語社会専攻 修士課程修了 修士(言語文化学)
3. 北海道大学 経済学部 卒業 学士(経済学)
■ 職歴
1. 1981/04~1983/03 東京銀行 札幌支店外国為替課 正行員
2. 1983/04~2017/04 個人事業主アトリエ・アーク・マリー 代表者
3. 2017/05~2018/03 大阪大学 大学院言語文化研究科 常勤特任助教
4. 2018/04~2023/03 大阪大学 外国語学部 非常勤講師
5. 2018/10~2023/03 大阪観光大学 観光学部 教授
全件表示(8件)
■ 教育上の能力
●作成した教科書、教材
1. 2014/11/10 【大学授業教材】 (1) ボイス・オブ・アメリカ(VOA)ニュースで学ぶ英語 レベル1
2. 2009/06/01~2009/12/31 【翻訳者養成上級者講座教材】 フェローアカデミー(1) 平成21年度翻訳マスターコース (2) 平成22年度翻訳マスターコース (3) 平成23年度翻訳マスターコース (4) 平成24年度翻訳マスターコース (5) 平成25年度翻訳マスターコース (6) 2014年度翻訳マスターコース (7) 2015年度翻訳マスターコース
■ 主要学科目
コミュニティ通訳特論
■ 所属学会
1. 2010/04~ 関西日米交流フォーラム
2. 2020/10~2024/03 ∟ 会長
3. 2008/06~ 日本アメリカ学会
4. 1999/04~ 日本翻訳者協会
5. 2014/02~2023/09 ∟ 通訳分科会委員長
全件表示(7件)
■ 資格・免許
1. 2023/04 2023年度国費委託費 ISO/TC37委員会委員
2. 2022/04 2022年度国費委託費 ISO/TC37委員会委員
3. 2021/06 ISO9001IRCA(国際)審査員補(IRCA6129348)
4. 2021/05 ISO13611:2014認証取得コミュニティ通訳サービスプロバイダー(CISP)(OK#0002)
5. 2021/04 2021年度国費委託費 ISO/TC37委員会委員
全件表示(20件)
■ 授業科目
1. アカデミック・リーディングⅠ
2. アカデミック・リーディングⅡ
3. IELTS対策初級A
4. IELTS対策初級B
5. 英語Ⅲ-1
全件表示(13件)
■ 社会における活動
1. 2020/10~2023/03 関西日米交流フォーラム 2020年10月第143回例会〜2024年1月第156回例会の開催と司会
2. 2000/04~ 日本翻訳者協会
3. 1997/04~ 一般社団法人日本翻訳連盟
■ ホームページ
   researchmap佐藤晶子