Academic and Research Staff at KyotoUniversity of Foreign Studies

■ Academic conference presentation

1.	2023/12/17	Former nos étudiants au métier d'interprète (Journée pédagogique de la langue française 2023)
2.	2023/12/10	La culture source et l'enseignement du français langue étrangère au Japon (5e Congrès de la Commission Asie-Pacifique de la FIPF, et le 18e Séminaire régional de recherche francophone (CREFAP-OIF))
3.	2023/04/08	Quel avenir pour les jouets artisanaux du folklore japonais ? (8es Rencontres des chercheurs francophones du Kansai (RCFK 2023))
4.	2022/12/11	Comment aider nos étudiants à présenter en français leur culture ? (Journée pédagogique de la langue française 2022)
5.	2022/07/23	Hariko no tora, plus qu’un jouet en papier mâché (7e Rencontre des chercheurs francophones du Kansai (RCFK 2022))
6.	2022/06/12	Intégrer des activités d’écriture collaborative en classe de conversation (Congrès 2022 de la société japonaise de didactique du français (SJDF))
7.	2022/06/12	Organisation d’évènements bilingues pour nos apprenants de FLE (Congrès 2022 de la société japonaise de didactique du français (SJDF))
8.	2021/12/12	La question des devoirs à la maison dans un contexte d’enseignement en ligne (Journée pédagogique de la langue française 2021)
9.	2021/09/04	Activités francophones dans le Kansai en temps de pandémie (6e Rencontre des chercheurs francophones du Kansai (RCFK 2021))
10.	2018/06/02	Une introduction à l’approche neurolinguistique : Les cinq principes de l’ANL (Rencontre des chercheurs francophones du Kansai (RCFK 2018))
11.	2017/12/01	Approche neurolinguistique (ANL) (Journée francophone de la recherche)
Display 5 items
Display all(11)

■ Books and academic papers

1.	Book	Guide KYOTO : Cafés et Momiji (Collaboration) 2023/10
2.	Book	Cartoville Kyoto (2e édition) (Collaboration) 2022/09
3.	Article	Comment aider nos étudiants à présenter en français leur culture ? Compte-rendu de la Journée Pédagogique de la langue française 2022 (Single) 2023/06
4.	Article	Solliciter la mémoire affective de l'apprenant COSMICA - revue universitaire pp.1-5 (Single) 2017/01
5.	Article	Les activités théâtrales dans la classe de Français Langue Etrangère Kenkyu ronso - revue universitaire pp.59-64 (Single) 2016/01
6.	Article	L'utilisation de la publicité en classe de langue étrangère COSMICA - revue universitaire pp.59-64 (Single) 2015/01
7.	Article	Le travail en groupe dans la classe de conversation: le cas de l’apprenant japonais COSMICA numéro 42 - revue universitaire pp.173-178 (Single) 2013/01
8.	Other	Himeji City Art Museum - Traduction française des commentaires et explications des oeuvres des expositions permanentes du musée 2023/04
9.	Other	Moi, je... Manuel de communication A1 (enregistrements audio) 2023/03
10.	Other	Kyo uchiwa - un vent frais sur Kyoto GOKAN magazine (Single) 2023/02
11.	Other	Ikebana, working with nature Blumenhaus Art & Botanical Review pp.64-69 (Single) 2021/12
12.	Other	Poterie de Tobe, 200 ans d'histoire. GOKAN magazine pp.120-125 (Single) 2020/11
13.	Other	Manuel de preparation au Futsuken (enregistrements audio) 2012/09
Display 5 items
Display all(13)

■ Business career

1.	2023/04～	Kyoto University of Foreign Studies Faculty of Foreign Studies Department of French Studies Associate Professor
2.	2016/04～2023/03	Kyoto University of Foreign Studies Faculty of Foreign Studies Department of French Studies Assistant Professor-lecturer
3.	2015/04～2016/03	Kyoto University of Foreign Studies Faculty of Foreign Studies Department of French Studies Assistant Professor-lecturer
4.	2012/04～2015/03	Kyoto University of Foreign Studies Faculty of Foreign Studies Department of French Studies Assistant Professor-lecturer
5.	2011/07～2011/07	LINES (summer intensive french school for foreign students) French Full-time teacher
6.	2009/09～2011/08	CIDEF - Centre International d'Etudes Françaises Part-time teacher
Display 5 items
Display all(6)

■ Belonging society

1.	2023～	Japanese Folk-toys Culture Research Association
2.	2022～	Japan Folk-toy Society
3.	2012～2016	Société japonaise de langue et littérature française
4.	2012～	Société japonaise de Didactique du Français (SJDF)

■ Qualification and license

1.	2024/10	Certificat en Histoire de l’art validé par Sorbonne Université
2.	2022/02	Formation CAVILAM - concevoir ses cours avec TV5MONDE et RFI
3.	2015/03	Formation à l’Approche neurolinguistique (ANL)
4.	2013/02	Japanese Language Proficiency Test Level 2 (JLPT N2)

■ Subject

1.	Comprehensive French I
2.	Comprehensive French I
3.	Advanced French Practice A
4.	Advanced French Practice B
5.	French Conversation Ⅰ-2
6.	French Conversation Ⅱ-2
7.	French Conversation Ⅲ-1
8.	French Conversation Ⅲ-2
9.	French Conversation Ⅳ-1
10.	French Conversation Ⅳ-2
11.	Advanced French Practice 3
12.	Advanced French Practice 4
13.	Advanced French Practice 5
14.	Advanced French Practice 6
15.	Advanced French Practice 7
16.	Advanced French Practice 8
Display 5 items
Display all(16)

■ Activity in society

1.	2024/10	Conférence : "Sur les traces d'un parfumeur", rencontre avec Daniel Pescio
2.	2024/07	Jurée au concours interne d'exposés en français - Juillet 2024
3.	2024/04	"Kyoto Gaidai Kyara Zukan"
4.	2024/03	Festival de la Francophonie dans le Kansai, édition 2024
5.	2023/12	Echange franco-japonais - Décembre 2023
6.	2023/11	Conférence : "Création artistique entre Paris et Kyoto", rencontre avec Mathilde Roseanne Brégeon
7.	2023/07	Jurée au concours interne d'exposés en français - Juillet 2023
8.	2023/06	Conférence : "Découverte de la Villa Kujoyama, lieu de rencontre des artistes français."
9.	2023/06	Echange franco-japonais - Juin 2023
10.	2022/12	Yomiuri TV émission Sumatan "Pourquoi dit-on que les personnes qui ont les mains froides ont le coeur chaud ?"
11.	2021/07	Conférence : "Récit d’une rencontre artistique entre la France et le Japon"
12.	2021/04	"On progresse plus vite en français grâce à nos oreilles ?!" (interview en japonais)
13.	2019/11	Conférence « Rencontre avec Marianne Jaeglé, écrivain »
14.	2019	Hiroshima Peace Memorial Museum audio guide french translation supervision
15.	2018/11	Conférence « Rencontre avec Tony Valente, mangaka »
16.	2017/10	Conférence « Rencontre avec Olivier Bourdeaut, romancier »
17.	2017/06	Rencontres des Chercheurs Francophones du Kansai 2017
18.	2016/11	« Apprendre en s’amusant, en utilisant son imagination » (interview en japonais)
19.	2016/11	Conférence « Rencontre avec Valérie Zenatti, romancière »
20.	2012/05	Projet vidéo « Les survivants de la bombe atomique », traduction
Display 5 items
Display all(20)

■ Research topic, funded research, and department laboratory expense

1.	2022/04～2024/03	Création de supports pédagogiques pour interpréter et traduire le français (Key Word : )
2.	2021/05～2023/04	A new NLA-based curriculum for compulsory communication classes in the French Department (Key Word : )
3.	2021/05～2022/04	Création de fiches de devoir pour les cours de conversation de la section française (Key Word : Homework, devoirs, révisions)
4.	2020/05～2021/04	A new NLA-based curriculum for compulsory communication classes in the French Department (Key Word : )
5.	2020/05～2021/04	Adapting a textbook to online teaching - Creation of a website as a teaching material (Key Word : )

■ Exhibition, concert, and athletic meet

1.

2022/09/07～2022/09/11

Exposition de Hariko no tora - MedeTiger ! (Yadoya Hiraiwa)

■ Committee and society

1.	2024/04～	Éducation aux droits humains - Université des Etudes étrangères de Kyoto Conseillère en matière de harcèlement
2.	2016/04～2017/09	Commission Asie Pacifique F.I.P.F. Congrès CAP 2017 Membre de la Commission des Activités culturelles

■ Research Field

1.

2023/05

Societé Japonaise de Didactique du Français Prix de la SJDF