Academic and Research Staff
TOP page
Academic and Research Staff TOP page
(Last updated : 2026-04-01 03:09:03)
Monika Sugimoto
Department
Kyoto University of Foreign Studies Department of German Studies, Faculty of Foreign Studies
Position
Professor
■
Academic conference presentation
1.
2025/07/29
Standardized procedure for assessing children's language skills for integration into classes at the German Saturday School in Kyoto (18th International Conference of German Teachers (IDT))
2.
2024/07/13
TV series in GFL lessons (9th Virtual Research Colloquium GFL in Japan)
3.
2023/09/12
The DUS-KYO Project: COIL Project with Düsseldorf University, Germany (Summer FD)
4.
2021/09/10
Goals in the German Department (Summer FD 2021)
5.
2021/02/08
Vocabulary training methods with the online learning app QUIZLET
6.
2017/09/12
In welcher Weise orientieren sich moderne DaF-Lehrwerke am GER?
7.
2016/02/24
German Area Studies - student produced documentary videos
8.
2015/02/25
Walk and Talk: Using talking cards effectively for Active Learning (Annual Winter Faculty Development (FD) Session)
Display 5 items
Display all(8)
■
Books and academic papers
1.
Book
Deutsche Kommunikation für Fortgeschrittene (Collaboration) 2015/05/15
2.
Book
Sag deine Meinung - Diskussion auf Deutsch (Collaboration) 2018/02
3.
Article
Raising awareness of skills and learning progress in language tandems and video conferences – 4 years of the DUS-KYO project (Single) 2026/03
4.
Article
New directions in DaZ research pp.27-37 (Single) 2019/03
5.
Article
On the different valuation of multilingualism using the example of Japan and Germany pp.1-12 (Single) 2018/03
6.
Article
The vocabulary challenge - a contribution to teaching vocabulary learning strategies pp.86-101 (Collaboration) 2018/03
7.
Article
The shamaness in the works of Enchi Fumiko (Single) 1995/01
8.
Other
Using short movies for language learning: The short movie "Flucht nach vorn" (2012) pp.32-36 (Single) 2021/02
9.
Other
subtitle translation CHIN Suping for NET-GTAS (Collaboration) 2019/09
10.
Other
subtitle translation AOKI Shigeru for NET-GTAS (Collaboration) 2018/09
11.
Other
Usage of short movies in the classroom: Tag der Befreiung (German short movie) pp.13-17 (Single) 2018/07
12.
Other
Usage of German popsongs in the classroom: worksheet for Kim Frank's song "Zwei Sommer" (Single) 2018/04
13.
Other
subtitle translation NAGAHARA Makoto for NET-GTAS (Collaboration) 2016/11
14.
Other
atomic bomb survivor IKUTA Katsuko 2014/04
15.
Other
atomic bomb survivor video testimonies: German subtitle translation 2012/05
Display 5 items
Display all(15)
■
Academic background
1.
1986/09~1995/06
〔Master Course〕, Johann Wolfgang Goethe Universität (Germany), Completed, Magister (MA)
■
Business career
1.
2004/04~2016/03
Kyoto University of Foreign Studies Faculty of Foreign Studies Department of German Studies Assistant Professor-lecturer
■
Educational ability
● Practice example of education method
1.
2024/04~
Language learning with authentic film material
2.
2022/09~
Telecollaboration project with students from KUFS and Dusseldorf University
3.
2020/04~
Vocabulary training outside the classroom: Quizlet app
4.
2015/04~
Vocabulary Challenge
5.
2011/04~
Brush up class for exchange students
6.
2008/04~2009/12
Skype and e-mail friendship project with students of Japanese Studies Frankfurt/Main University
7.
2008/04~2018/04
Stammtisch Kyoto
● Made textbook and teaching material
1.
2012/04~
Lessons with music in the conversational classes
2.
2008/09~
Usage of short movies in the classroom (Debate II)
● Special note of person who has experience of business
1.
2013/04/11
iPad in German lessons (teacher's training Goethe Institute Osaka)
● Announcement concerning education
1.
2023/09
学内夏季FD:The DUS-KYO Project: COIL Project with Düsseldorf University, Germany
2.
2021/09
Summer FD 2021 Goals in the German Department
3.
2021/01
Vocabulary training methods with the online learning app QUIZLET
4.
2017/09
In what way are modern DaF textbooks oriented towards the CEFR?
5.
2016/02
German Area Studies - student produced documentary videos
6.
2015/02
Annual Winter Faculty Development (FD) Session: Walk and Talk: Using talking cards effectively for Active Learning
7.
2013/02
Winter FD Poster presentation: Learning German with pop songs
Display 5 items
Display all(17)
■
Belonging society
1.
2010/04~2015/03
DAAD Tokyo Lektoren-AG DaF Musik
■
Qualification and license
1.
2018/01
Goethe Zertifikat Prüferlizenz
2.
2017/03
Goethe Zertifikat Prüferlizenz
■
Subject
1.
Comprehensive German I
2.
Comprehensive German I
3.
German Communication A
4.
German Communication B
5.
German Certified Test Training (B1) B
6.
German Certified Test Training (B2)
7.
Seminar: German Literature and Culture I
8.
Seminar: German Literature and Culture I
9.
Seminar: German Literature and Culture II
10.
Comprehensive German Ⅰ
11.
Comprehensive German Ⅱ
12.
German Certified Tests Training 4
13.
Debate German 1
14.
Debate German 2
15.
Seminar: German Literature Ⅲ(AD321)
16.
Seminar: German Literature Ⅳ(AD322)
17.
Graduation Thesis Graduation Project
Display 5 items
Display all(17)
■
Activity in society
1.
2022/07~2025/03
監督委員会委員 Kyoto International School
2.
2021/04~
FD committee member
3.
2018/06~2018/06
Continuing the Dialogue - 21st Century Education in Kansai
4.
2015/05~2022/06
Kyoto International School (京都インターナショナルスクールKIS) 理事
■
Research topic, funded research, and department laboratory expense
1.
2010/04~2015/03
DAAD Lektoren-AG DaF-Musik (Key Word : )
■
Home Page
https://sites.google.com/view/dafkyotogaidai/startseite
■
Teaching Experiences
1.
German (elementary school + middle school)(German Saturdayschool Kyoto)