photo
    (Last updated : 2024-07-13 03:09:06)
  Akiko SATO
   Department   Kyoto University of Foreign Studies  Department of British and American Studies, Faculty of Foreign Studies
   Position   Professor
■ Academic conference presentation
1. 2024/02/23 Efforts and Future Challenges of Community Interpreting at Kyoto University of Foreign Studies (The Cosoritum Kyoto)
2. 2024/02/17 Empowering Multicultural Coexistence: The Community Interpreter Training Program (The 4th Southeast Asian Conference on Education (SEACE2024))
3. 2024/02/15 Learning "Peace" through Specialized Education - The Community Interpreter Training Program at Kyoto University of Foreign Studies (FD Sub Committee、Kyoto University of Foreign Studies)
4. 2023/11/18 What Is Standardized Translation? (Project Kobe 2023)
5. 2023/03/01 Reduction of TB-mortality by Industry-University-Government Collaboration in Occupied Japan (The 2nd Regular Research Meeting of Research and Education Center for Osaka University of Tourism in 2022)
Display all(16)
■ Books and academic papers
1. Book Working Draft International Standard: General Guidelines for In-house Translation   (Collaboration) 2024/01
2. Book Working Draft International Standard: General Guidelines for In-house Translators   (Collaboration) 2023/08
3. Book A Compound Analysis of the Asia-Pacific Region: History and Prospects   (Collaboration) 2018/09
4. Book Public Health in Occupied Japan Transformed by SQC. Modern Japan: Social Commentary on State and Society   (Collaboration) 2016/08
5. Article Countermeasures against Infectious Diseases in Japan through Industry-Academia-Government Collaboration since World War II Periodical Journal Makoto (206) (Collaboration) 2024/04
Display all(24)
■ Academic background
1. 〔Doctorial Course〕 Language and Society, Graduate School, Division of Language and Culture, Osaka University, Accomplished credits for doctoral program
2. 〔Master Course〕 Language and Society, Graduate School, Division of Language and Culture, Osaka University, Completed, Master's Degree (Language and Culture)
3. Faculty of Economics, Hokkaido University, Graduated, Bachelor
■ Business career
1. 1981/04~1983/03 Bank of Tokyo Foreing Echange Department, Sapporo Branch Bank Employee
2. 1983/04~2017/04 Atelier Ark Mary, Sole Proprietor Representative
3. 2017/05~2018/03 Osaka University Graduate School of Language and Culture Specially Appointed Assistant Professor
4. 2018/04~2023/03 Osaka University School of Foreign Studies Part-time Lecturer
5. 2018/10~2023/03 Osaka University of Tourism Faculty of Tourism Professor
Display all(8)
■ Main Subject
Special Seminar for Community Interpreting
■ Belonging society
1. 2010/04~ The Kaisan Forum for Japan-U.S. Intellectual Forum
2. 2020/10~2024/03 ∟ Chair
3. 2008/06~ Japanese Society of American Studies
4. 1999/04~ Japan Association for Translators
5. 2014/02~2023/09 ∟ JAT Interpreting Committee Chair
Display all(7)
■ Qualification and license
1. 2023/04 ISO/TC37 Committee, National Expense Trust in 2023
2. 2022/04 ISO/TC37 Committee, National Expense Trust in 2022
3. 2021/06 ISO9001IRCA(International ) Assistant Auditor(IRCA6129348)
4. 2021/05 ISO13611:2014 Certified Community Interpreting Service Provider (CISP)(OK#0002)
5. 2021/04 ISO/TC37 Committee, National Expense Trust in 2021
Display all(19)
■ Subject
1. Academic Reading I
2. Academic Reading II
3. Elementary IELTS Preparation A
4. Elementary IELTS Preparation B
5. English Ⅲ-1
Display all(13)
■ Activity in society
1. 2020/10~2023/03 The Kansai Forum for Japan-U.S. Intellectual Exchange from October 2020 to January 2024
2. 2000/04~ Japan Association for Translators (JAT)
3. 1997/04~ Japan Translation Federation (JTF)
■ Home Page
   researchmap Akiko SATO